Portugiesisch Deutsch ... geben / zuschreiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich geben	(vorbei gehen:) passar
Impuls m geben	alavancar verb
(in ein Internat:) geben	internar
Ärger geben	dar uma bronca
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
zu verstehen geben	dar a entender
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
auto Gas geben	acelerar	autoAuto
zu verstehen geben	inculcar
zu verstehen geben	significar
von sich geben	expulsar
▶ geben	entregar, ministrar, dar		Verb
▶ geben	ministrar		Verb
zuschreiben	▶ conferir		Verb
zuschreiben	atribuir a		Verb
▶ geben	propiciar		Verb
▶ geben	▶ ▶ haver		Verb
zuschreiben	atribuir, imputar		Verb
▶ geben	▶ dar		Verb
zuschreiben	atribuir		Verb
in Druck m geben	dar à estampa f		Substantiv
fig sich geschlagen geben	ceder à evidência f	figfigürlich	Substantiv
in Druck m geben	mandar à estampa f		Substantiv
zum Besten n geben	sair-se com
Anlass m geben zu	dar lugar a fig	figfigürlich
jemandem bekannt geben	dar a saber a alguém
den Ausschlag m geben	desempatar
den Ausschlag m geben	prevalecer
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
(j-m:) Genugtuung f geben	desagravar
jemandem die Schuld f geben	atirar as culpas f, pl sobre alguém
den Startschuss m geben zu	dar partida f para
das Zeichen n geben zu	dar sinal m de
sein Letztes n geben für	desentranhar-se por
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
Bescheid geben	avisar
(Namen:) geben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
fig zuschreiben	lançar à conta f de	figfigürlich
zuschreiben (Dat.)	referir a
(Eigenschaft:) zuschreiben	atribuir
sie geben	eles dão
Acht geben	reparar
sich geben	aparentar
geben bar	a pronto
geben konj.	dar, dou, dás, dá, damos, dais, dão
Rat geben	aconselhar
Wir geben	▶ Nós damos
Gas geben	acelerar	autoAuto	Verb
Bescheid geben	dar recado m		Substantiv
Trinkgeld geben	dar gorjeta f		Substantiv
sich geben	(freundlich etc.:) apresentar-se
sich ... geben	presumir de ...
Unterricht geben	▶ dar aula
Zeichen geben	aceno m		Substantiv
Bescheid geben	informar
wir geben	damos
Zeichen geben	subscrever
Zeichen geben	sinal m		Substantiv
sie geben	dão