Portugiesisch Deutsch ... herstellen / anfertigen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
anfertigen, herstellen	confeiçoar
herstellen, anfertigen; aufbereiten	confeccionar
(Süßigkeiten:) anfertigen	confeitar
(Produkt:) anfertigen	elaborar
Käse m herstellen	queijar
anfertigen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
anfertigen	fabrique		Verb
anfertigen	manufaturar		Verb
anfertigen	fabricar		Verb
anfertigen	preparar		Verb
herstellen	fabrique		Verb
herstellen	obrar		Verb
herstellen	manufacturar (Por)		Verb
herstellen	manufaturar (Bra)		Verb
herstellen	fabricar		Verb
herstellen	produzir		Verb
Arznei herstellen	manipular
herstellen lassen	mandar fazer
(Kontakt:) herstellen	articular
erzeugen, herstellen	produzir
wieder herstellen	restaurar
wieder herstellen	reedificar
(Ordnung, Verbindung:) herstellen	estabelecer
chemi künstlich herstellen	sintetizar	chemiChemie
zusammenfügen, künstlich herstellen	sintetizar
synthetisieren, künstlich herstellen	sintetizar
Kontakt m herstellen	entrar em con[c]tato m		Substantiv
fabrizieren, herstellen, erzeugen	fabricar
e-n Auszug herstellen	macerar
erzeugen, produzieren, herstellen wirts	produzir	wirtsWirtschaft
infor wieder herstellen (Datei)	reavivar	inforInformatik
eine Beziehung herstellen zwischen ...	estabelecer uma relação entre ...		Redewendung
Druckausgleich m herstellen in (Dat.)	pressurizar
die Verbindung f herstellen zu	dar comunicação f para
erstellen, herstellen, erzeugen, produzieren verb	produzir, montar, construir verb
den Kontakt m herstellen zwischen (bsd. elekt )	contactar (Por)	elektElektrotechnik, Elektronik
den Kontakt m herstellen zwischen (bsd. elekt )	contatar (Bra)	elektElektrotechnik, Elektronik
Zusammenhang m (zwischen Tatsachen, Ereignissen) Beispiel: einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen	relação f (entre fa(c)tos, acontecimentos) Beispiel: estabelecer uma relação entre alguma coisa		Substantiv