Portugiesisch Deutsch Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ohren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	orelhas		Substantiv
▶Dekl. Arzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arzt die Ärzte Genitiv des Arztes der Ärzte Dativ dem Arzt[e] den Ärzten Akkusativ den Arzt die Ärzte	doutor m		Substantiv
Dekl. Ohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren Ohr, Körperteile	orelha f		Substantiv
Dekl. Hals m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals die Hälse Genitiv des Halses der Hälse Dativ dem Hals[e] den Hälsen Akkusativ den Hals die Hälse Körperteile	pescoço m		Substantiv
Ohren...	auricular
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f Otorhinolaryngologin	otorrinolaringologista f	medizMedizin	Substantiv
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde f Otorhinolaryngologie	otorrinolaringologia f	medizMedizin	Substantiv
Nasen..., nasal, genäselt	nasal
Hustenreiz, rauher Hals	pigarro
(Glocke, Ohren:) klingen	tinir
Arzt...	médico, médica adj
▶ Arzt m	facultativo m		Substantiv
Nasen f, pl	narizes m		Substantiv
▶ Arzt m	esculápio m		Substantiv
tauben Ohren predigen fig	pregar aos peixes fig	figfigürlich	Redewendung
(Schweins-) Ohren n, Ohrenklappe f	orelheira f		Substantiv
(Aufbruch:) Hals über Kopf	em debandada f		Substantiv
mediz Brennen n [Haut, Hals] Körpergefühle	ardência f	medizMedizin	Substantiv
konsultieren (Arzt)	consultar (médico)
ugs Ohren n, pl	tímpanos m		Substantiv
praktisch [Arzt]	de clínica geral
praktizieren [Arzt]	exercer
abtreibende Arzt m	médico aborteiro m		Substantiv
behandelnd [Arzt] Behandlung	assistente		Adjektiv
(Ohren:) spitzen	arrebitar
(Hals:) recken	alongar
umdrehen (Hals)	torcer
(Musikinstrument:) Hals m	braço m		Substantiv
(Hals:) umdrehen	torcer
Kette f	(Hals~) colar m		Substantiv
(Ohren:) putzen, ausputzen	esgravatar
(Ohren:) putzen, ausputzen	esgaravatar
der Hals (außen)	o pescoço
bis zum Hals m	até ao pescoço m		Substantiv
Hals über Kopf	de roldão m		Substantiv
Hals über Kopf	de rota f batida
Mund-Nasen-Bereich m	sistema m oro-nasal		Substantiv
Kehle f, Hals m Körperteile	ugs gorgomil m, gorgomilo m		Substantiv
(Ohren:) spitzen fig	▶ apontar	figfigürlich
Hals über Kopf m Tempo	de cambulhada f	figfigürlich	Substantiv
Hals über Kopf	em disparada f		Substantiv
Hals über Kopf	em rota f batida
praktische(r) Arzt m Ärzte	médico m da clínica geral		Substantiv
Hals über Kopf	à disparada f (Bra)
praktische(r) Arzt m Ärzte	clínico m		Substantiv
zu [Arzt, Amt]	a (prp.)
mediz verschleimt (Hals)	empastado	medizMedizin
approbierte(r) Arzt m	licenciado m em medicina		Substantiv
Praxen [Arzt, Anwalt] f, pl	consultório m		Substantiv
Praxis [Arzt, Anwalt] f	consultório m		Substantiv
praktizieren [Arzt, Jurist]	exercer a profissão
Arzt m konsultieren	consultar médico m		Substantiv
(j-m) in den Ohren n, pl liegen	matar do ouvido m de
er hat große Ohren	tem orelhas compridas
Arzt m für Geburtshilfe Ärzte	obstetra m, f		Substantiv
ugs Pfuscher m [Arzt]	magarefe m		Substantiv
Rufen Sie einen Arzt! Hilfe	Chame um médico!
Arzt m werden wollen Ausbildung	seguir a medicina f		Substantiv
Termin m (Arzt etc. )	hora f marcada