Portugiesisch Deutsch Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	(Holz:) cerne m		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	âmago, caroço, cerne		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	miolo		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	núcleo		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	nuclear		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	caroço		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	essência f (de uma coisa)		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
der Krug, die Kanne	o bule
Zeitalter n der Aufklärung Epochen	século m das luzes
den und den/die und die/das und das	tal e qual
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
das ist doch die Höhe!	é o cúmulo!
die, der, das	a (Artikel)
die Preise herabsetzen	cortar os preços
Wesentliche n	essência f (de uma coisa)		Substantiv
Verletzung f der Privatsphäre	invasão f de privacidade
(von der Außenwelt:) abschließen	insular
der Persönlichkeit f berauben	despersonalizar
der (/die, das) dort	aquele, quela
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
die da, der da, das da	esse, essa (pron.)
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
der, die, das (Relativpronomen)	▶ que
der Form f nach	formalmente
der, die, das (Artikel)	o, a
der (da), das (da), die (da)	aquele
der-die-das dort	aquele(s)-aquela(s)-aquilo(s)
der-die-das hier	este(s)-esta(s)-isto(s)
der-die-das da	esse(s)-essa(s)-isso
das Weltkulturerbe	o património mundial
durch die	pelos
das Schwimmbad	a piscina
das Gesicht	o rosto
durch die	pelas
... der Geschäftsordnung	regimental
Der Waschbrettbauch	a barriga ranquinha
der größte	o maior
der Rücken	as costas
Kern..., Atom...	nuclear
das Einkaufszentrum	o centro comercial
der bestimmte Artikel: der, die ,das Grammatik	o artigo definido: o, a
der andere (da), die andere (da), das andere (da)	essoutro, essoutra
an der Spitze f stehen von	estar à cabeça f de
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
das Telefon klingelt	o telefone toca
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
in der Hocke f	de cócoras		Substantiv
der/das grösste	o maior
der Bitte nachgeben	ceder ao pedido
in der Ferne f	ao longe		Substantiv
Ich finde das...	▶ Eu acho que
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
Wer ist das?	Quem é este?
die Pommes Frites	as batatas fritas