Schwedisch Deutsch Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	kärna -n -or		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	kärn/a, -an, -or		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Abbruch m der ~ der Beziehungen	avbrytande n ~t av förbindelserna		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. der Kochtopf, die Kasserolle Kocht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochtopf die Kochtöpfe Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	Dekl. kastrull kastruller u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kastrull [ar] kastruller bestimmt en kastrullen [na] kastrullerna		Substantiv
der Überschuss, die Nettoeinnahme	nettointäkt, -en, -er
die Aufsicht (in der Schule)	vakt -en -er
das Unvermögen n, die Unfähigkeit f	oförmåga -n -or		Substantiv
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
der, die, das Relativpronomen	som Relativpronomen
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
der,die,das,die	som
der, die, das, die	som
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m	Dekl. kåre u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåre [ar] kårar bestimmt en kåren [na] kårarna		Substantiv
der/die/das andere	den/det andra
(der, die, das) ganze	hela
der, die, das nächste	närmaste
es, der, die, das	den, det
der die das nächste	nästa
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/die/das eine	den/det ena
der, die, das erste	första
(der, die, das) selbe	samma
der, die, das nächste	andra
(der/das/die) übernächste	näst nästa
der, die, das nächste	nästa
es; der, die, das	den / det
(Die) Heerfahrt, (Der) Feldzug	härnad (en, er)
(der, die, das-) selbe	samma
der/die/das diesjährige	årets
der/die/das älteste	äldsta
der/das/die zweitbeste	den/det nästbästa
der/die/das schlechteste	den/det sämsta
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/das/die größte	den/det största		Substantiv
der/die/das eine	den/det ena
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
der/die/das heutige	den/det nuvarande
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
der/die/das dort	den/det där
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(die) Genesung	konvalescens, -en
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
der Sensenmann der Knochenmann	liemannen benrangelsmannen
das Gleiche	samma sak