Portugiesisch Deutsch begriff, verstand

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Begriff m	conceito m		Substantiv
fig Verstand m	cérebro m	figfigürlich	Substantiv
abstrakter Begriff	coisa abstracta, abstracção
abstrakter Begriff	abstracção
scharfer Verstand	mente perspicáz
den Verstand verlieren	enlouquecer
Verstand m	prudência		Substantiv
Begriff m	termo m		Substantiv
Verstand m	inteligência		Substantiv
Verstand m	cabeça f		Substantiv
Verstand m	senso m		Substantiv
Verstand m	perspicuidade f		Substantiv
Verstand m	intelecto		Substantiv
Verstand m	juízo		Substantiv
Verstand m	razão f		Substantiv
Verstand m	entendimento m		Substantiv
Verstand m	sentido		Substantiv
Begriff m	noção		Substantiv
Verstand m	significado, sentido		Substantiv
j-n um den Verstand m bringen	dar volta ao juízo m de alg.
(gesunder Menschen-) Verstand m	siso m		Substantiv
Einsicht f	(Verstand:) juízo m, inteligência f		Substantiv
den Verstand m verlieren	desvairar
den Verstand m verlieren	perder a razão f		Substantiv
im Begriff sein zu	estar para
um den Verstand bringen, betören	alucinar
im Begriff sein zu (inf.)	estar para
um den Verstand m bringen	alucinar
ohne Sinn m und Verstand m	sem tino m		Substantiv
Sinn m	(Geist, Verstand:) mente f, espírito m		Substantiv
schärfen (a fig: Blick, Verstand)	aguçar	figfigürlich
(Person:) den Verstand m verlieren	desequilibrar-se
ugs Verstand m	teto m (Bra)		Substantiv
(Verstand:) Köpfchen n	cuca f (Bra)		Substantiv
ugs Verstand m	tecto m (Por)		Substantiv
Begriff m, Idee f	concepção f		Substantiv
im Begriff zu	prestes a
Allmählich verstand er. Verstehen, Überlegung	Ele, gradualmente, começou a entender.
den Verstand verlieren Geisteszustand	perder o uso da razão
Intelligenz f, Verstand m	inteligência f		Substantiv
Verstand m, Urteilskraft f	juízo m		Substantiv
den Verstand verlieren m	perder o juízo m		Substantiv
den Verstand m verlieren Geisteszustand	perder o uso m da razão
den Verstand m verlieren	perder o siso m		Substantiv
Begriff m, -e pl	termo m		Substantiv
im Begriff m zu	a ponto m de
ling Terminus m, Begriff m	termo m		Substantiv
den Verstand m verlieren	alienar-se
ohne Sinn und m Verstand m	sem tino m		Substantiv
schwer von Begriff m	lento		Substantiv
Konzeption f, Entwurf m, Begriff m	concepção f		Substantiv
Begriff m, Idee f, Vorstellung f	noção f		Substantiv
Das geht über den Verstand. Verstehen	Isso está acima da razão.
im Begriff m sein zu	estar para
Sie verstand seinen Scherz nicht. Verstehen, Zwischenmenschliches	Ela não entendeu a piada dele.
Verstand m, Vernunft f, Grund m, Ursache f	razão f		Substantiv
Schärfen n (a. fig Verstand, Blick)	aguçadura f	figfigürlich	Substantiv
Vernunft f, Verstand m, Recht n	razão f		Substantiv
Schärfen n (a. fig Verstand, Blick)	aguçamento m	figfigürlich	Substantiv