Portugiesisch Deutsch half (jmdn.) weiter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
das Leben geht weiter	a vida continua
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
▶ weiter	para diante
weiter!	adiante!
▶ weiter	▶ para frente
▶ weiter	▶ mais adicional
▶ weiter	além de
▶ weiter	adiante, para frente
▶ weiter	mais longe
▶ weiter	em continuação
▶ weiter	mais adiante, em continuação
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
jmdn Halt geben	amparar alg
immer weiter	por aí afora
jmdn am Ärmel ziehen	puxar alguém pela manga
weit zurückliegend	imemorial
weiter südlich	mais a sul
weiter, vorn	adiante
weiter(machen)	continuar (a)
sich neben jmdn setzen	sentar-se ao lado de alg
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
immer weiter	por aí fora
jmdn zur Arbeit motivieren	motivar alguém para o trabalho
weiter nichts	nada mais
weiter gehen	ir além
weiter folgend	continuando
vorwärts, weiter	adiante
weiter vorn	mais adiante
weiter so!	adianta!
weit von	longe de
später, weiter, ferner, jüngst, letzt, geogr jenseitig, Hinter...	ulterior	geogrGeografie
zu weit gehen	desmarcar-se
und so weiter	e assim por diante
(Kleidung:) weit machen, weiter machen	folgar
(etwas:) weiter befördern	fazer seguir
und so weiter	e por aí vai
(erweitern:) weiter machen	desapertar
machen sie weiter	continue
und so weiter	etc.
etwas weiter tun	seguir fazendo alguma coisa
etwas weiter tun	seguir fazendo
weiter etwas tun	continuar a (inf.)
(Kleidung:) weiter machen	alargar
immer (so) weiter	por aí afora
und so weiter	e assim sucessivamente
und so weiter	e por aí fora
Anklage gegen jmdn. erheben recht	acusação a	rechtRecht	Redewendung
jmdn links liegen lassen fig Verhalten, Zwischenmenschliches	deixar alguém de parte	figfigürlich
immer so weiter	por aí fora
jmdn durch die Stadt führen Reise	guiar alguém à cidade
einen Prozess gegen jmdn führen Gericht	intentar uma ação contra alguém
und so weiter	e por aí afora
immer so weiter	por aí afora
(Richtung:) voran, vorwärts, weiter	adiante
und so weiter und so fort	etecétera e tal
ugs und so (weiter)	▶ ugs e tal
und immer so weiter	e por aí afora
geh!; na los!; weiter!	anda!; anda lá!