Portugiesisch Deutsch schenkte jmdm. Glauben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glaube m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben	religião f		Substantiv
Dekl. Glaube m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben	crença		Substantiv
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
(j-m) glauben	acreditar em
(Glauben, Laster:) abschwören	abjurar
▶ glauben	crer		Verb
▶ glauben	▶ ▶ achar		Verb
▶ Glauben m	convicção f		Substantiv
▶ Glauben m	crédito m		Substantiv
▶ glauben	julgar		Verb
▶ Glauben Glauben m	crença crenças f		Substantiv
nicht glauben an (Akk.)	descrer de
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
Guthaben, Glauben	crédito m		Substantiv
sie glauben	crêem
wir glauben	cremos
fig glauben	cuidar	figfigürlich
glauben (an)	crer (em)
felsenfest glauben	ter a certeza f absoluta
nicht glauben	descrer
glauben machen	fazer crer
glauben +Akk	acreditar em ac
glauben, dass	ter que
glauben an	acreditar em
Sie glauben	acha
glauben (an)	acreditar (em)
glauben, meinen	estimar
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
glauben an (Akk.)	acreditar em
nicht zu glauben!	impossível!
an etwas glauben	acreditar em qc.
etwas nicht glauben	desacreditar (com)
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
glauben an (Akk.)	crer em
kaum glauben können	custar a crer
Glauben m schenken	ter fé f em
Glauben m schenken	fazer fé f em
Glauben m schenken	dar crédito m		Substantiv
an Gott glauben Religion	acreditar em Deus
Glauben m schenken	dar fé f		Substantiv
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
Du musst mir glauben!	Tens (/ Você tem Bra ) que acreditar em mim.
▶ glauben glauben (an) jemanden etwas glauben	acreditar acreditar (em)		Verb
zum christlichen Glauben bekehren	converter ao cristianismo		Redewendung
Abfall m vom Glauben	apostasia f		Substantiv
jmdm den Rücken kehren Zwischenmenschliches, Konflikt	voltar as costas a alguém
jmdm das Wort erteilen Diskussion	dar a palavra a alguém
jmdm zur Last fallen Zwischenmenschliches	ser um fardo para alg.
mit jmdm Rücksprache halten Kommunikation	conferenciar com alguém
jmdm ins Gesicht sehen Nonverbales	fixar alguém
jmdm wurscht sein ugs Meinung	estar-se nas tintas f,pl, ugs	figfigürlich
jmdm unnötige Arbeit ersparen	poupar trabalho desnecessário a alguém
jmdm etwas zukommen lassen	deixar a.c. para alg.
jmdm ein Rätsel aufgeben Zwischenmenschliches	fazer uma adivinha a alguém
bei jmdm zu Besuch sein	estar de visita a alguém
Das ist kaum zu glauben. Skepsis	Mal dá para acreditar nisso.
Ich kann das kaum glauben. Information, Skepsis	Eu mal consigo acreditar naquilo.
j-m etw. abnehmen (glauben)	acreditar a.c. a alguém