Portugiesisch Deutsch schwamm Bahnen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Weg:) bahnen	abrir
(Weg:) bahnen	desbravar
(Weg:) bahnen	rasgar
Schwamm drüber! ugs	(passemos uma) esponja sobre o assunto!		Redewendung
Schwamm drüber! ugs	não se fala mais nisso!		Redewendung
ausdrücken (z.B. Schwamm)	apertar		Verb
sich einen Weg m bahnen	abrir fileiras f, pl
sich einen Weg m bahnen durch	abrir fileiras f, pl por entre
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen ß nach Diphtong	romper	figfigürlich
Dekl. Schwamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwamm die Schwämme Genitiv des Schwamm[e]s der Schwämme Dativ dem Schwamm den Schwämmen Akkusativ den Schwamm die Schwämme Pilze	fungo m		Substantiv
Dekl. (auch: zoolo ) Schwamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwamm die Schwämme Genitiv des Schwamm[e]s der Schwämme Dativ dem Schwamm den Schwämmen Akkusativ den Schwamm die Schwämme	esponja f	zooloZoologie	Substantiv
Badeschwamm m Körperpflege	esponja f de banho		Substantiv
Stahlschwamm m Putzmittel, Küchenutensilien / (Topfkratzer)	esponja f de aço		Substantiv
Badeschwamm m Körperpflege / (Schwamm aus der Luffafrucht)	bucha f (vegetal) (Bra)		Substantiv
Hausschwamm m (Schwamm, der auf Holz wächst und Fäulnis verursacht)	mérula f		Substantiv