| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
am Existenzminimum nneutrum leben |
leva på existensminimum | | Verb | |
|
leben, er lebt lebte hat gelebt |
leva lever levde levt | | | |
|
leben |
leva (lever) | | | |
|
am ältesten |
äldst | | | |
|
am Sonntag |
på söndag | | | |
|
amamerikanisch breitesten |
(som) bredast | amamerikanisch | | |
|
am Ziel |
vid målet | | | |
|
am jüngsten |
yngst | | | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
am laufenden Band |
på löpande band | | | |
|
am Leben sein |
vara vid liv, vara i liv | | Verb | |
|
sättigen |
mätta -r -de -t | | Verb | |
|
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | |
|
Leben n |
levnad -en | | Substantiv | |
|
bellen |
skälla
(hund) | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
verbiegen |
böja, kröka | | Verb | |
|
kritisieren |
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn | | Verb | |
|
taugen |
duga
Präsens: duger
Supinum: dugt | | Verb | |
|
leben |
leva lever levde levt | | Verb | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hat n | | Substantiv | |
|
aufwerten |
uppvärdera | | Verb | |
|
leben |
leva, -er | | Verb | |
|
Leben n |
liv (-et, –, -en) | | Substantiv | |
|
Leben n |
liv -et -- | | Substantiv | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
Leben n |
ett liv n | | Substantiv | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Was ist dein Beruf? |
Vad är ditt yrke? | | | |
|
jemanden am Leben erhalten |
uppehålla livet på ngn, hålla liv i ngn | | Verb | |
|
kurt ist am telefon |
kurt är i telefon | | | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
sich [am Finger] ritzen |
rispa sig [fingret] | | | |
|
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) |
glufsa i sig | | | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
reparieren, reparierte, hat repariert |
laga -r -de -t, reparera -r -de -t | | Verb | |
|
so ist das Leben |
sånt är livet | | Redewendung | |
|
Emma ist am Telefon |
Emma är i telefonen | | | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
jemand hat einen Alptraum |
maran rider någon | | Redewendung | |
|
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht |
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus | | Verb | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) |
motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
völlig/ganz verzweifelt |
alldeles översiggiven (förtvivlad) | | Adjektiv | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen |
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen | | | |
|
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
ausbrechen |
rymma (rymmer, rymde, rymt) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 0:48:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 30 |