Türkisch Deutsch (ist /hat ) am Leben verzweifelt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verzweifelt verzweifelter am verzweifeltsten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
So ist das Leben. Spruch	Hayat böyledir.
Das Leben ist nicht zu ertragen. Lebenssituation	Hayat çekilmiyor.
▶Konjugieren leben lebte gelebt	yaşamak		Verb
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
am Rand Lokalisation	kıyıda
am Meeresufer	deniz kenarında
am Montag	pazartesi günü	amamerikanisch
am Meer	denizde
am Nachmittag Tageszeiten	öğleden sonra, ikindiyin (öğle) (ikindi)	amamerikanisch	Adverb
am meisten Quantität	daha ziyadesiyle (> ziyade)
am Meeresgrund Gewässer	denizin dibine
am Rhein	Ren nehri kenarında
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
Ist dies Ihr erster Besuch hier? Reise	Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?
am Abend; abends Tageszeiten	akşamleyin
am häufigsten vorkommend Ereignis	en sık vuku bulan
So ist er. Charakter, Verhalten	O böyledir.
am Leben bleiben	hayatta kalmak		Verb
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren	Hat meşgul.
am Leben sein	hayatta olmak
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
zu leben verstehen Lebensweise	yaşamasını bilmek		Redewendung
Das ist inakzeptabel. Ablehnung	O kabul edilemez.
am oberen Ende Lokalisation	üst uçta
am Wegesrand; am Straßenrand Straßen, Lokalisation	yol kenarında
am rechten Ufer	sağdaki kıyıda
am Rand entlang	kıyı boyu
sie leben	yaşıyorlar
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
Muschi ugs, Votze vulg Sexualorgane	am	vulgvulgär
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
Er hat wenige Freunde. Freundschaft	Az arkadaşı var.
So ist das Leben! Spruch, Redensart	Hayat bu.
Er ist über 50. Alter, Altersangabe	O, elli yaşın üzerindedir.
Die Sonne ist aufgegangen.	Güneş doğdu.
Ein Wunder ist geschehen!	Bir mucize oldu !
Das ist durchaus möglich. Vermutung	Bu oldukça mümkündür.
am Tage, am Tag, bei Tag	gündüz (vakti), gündüzün
Die Antwort ist „ja“. Zustimmung	Cevap evettir.
Keiner hat es gesehen. (sehen)	Kimse görmedi.
Das Flugzeug hat Verspätung. Flug	Uçakla rötarlı.
Er hat sich erschossen. Tod / (erschießen)	Kendini vurdu.
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ	Ne diyordu?
Wie ist es dort? Information	Orası nasıl?
am Ort des Geschehens Ereignis / (Geschehen)	olayın olduğu yerde
am offenen Feuer braten Zubereitung	açık ateşte kızartmak
Wer ist dieser Kerl?	Şu herif kimdir?
Das ist mein Fehler.	Hatam bu.
Das ist ausgesprochenes Pech! Beurteilung, Ergebnis, Mitgefühl	Bu oldukça şanssızlık.
weil/denn am meisten	çünkü en çok
Wer ist die Dame? Personalia, FAQ	O bayan kim?
hoffnungslos, verzweifelt	ümitsiz		Adjektiv
wenn das so ist	öyleyse		Redewendung