pauker.at

Schwedisch Deutsch *hör/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Hör zu! Lyssna!
ich höre dich nicht Jag hör dig inte
dazugehören höra till hör hörde hörtVerb
Web
n
webb -en -infSubstantiv
aufhören (er hört auf) sluta -r -de -t, upphöra -hör, -hörde, -hörtVerb
hören hörVerb
(er) hört hör
hör zu lyssna
hör mal hördu du
hör' auf! lägg av!
Webservice m, Webdienst
m

Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird
web service, webbtjänst
u

webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor
infSubstantiv
Hör doch auf! Lägg av!
Lass von dir hören! Melde dich! Hör av dig!
Lass von dir hören Hör av dig
Hör mir zu! Lyssna mig!
Hör sofort auf! Sluta nu!
Das gehört nicht hierher
im Sinne von irrevelant sein
Det hör inte hit
I meningen "Det har ingenting att göra med det"
Redewendung
hören höra hör hörde hörtVerb
Ich lasse von mir hören. Jag hör av mig.
hör auf zu nerven sluta tjata!
hör dem Lehrer zu lyssna läraren
schreib was du hörst! skriv vad du hör!
zu etwas gehören höra (hör, hörde, hört) till
dazugehören höra till, hör, -de -tVerb
gehören zu höra hör hörde hört (till)
Pauker m - ( ugs für Lehrer) korvstoppare, lärare -en (vard.)
u
Substantiv
Schwächung, Verschlechterung f (z. B. des Hör- oder Sehvermögens) nedsättning -en (av hörsel o. dyl. )
u
medizSubstantiv
Spätaussiedler, früher auch: Aussiedler
m

Angehörige von deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und teilweise in Asien gelebt haben und nach Deutschland eingereist sind.
beteckning för personer som hör till tyskstämmiga folkgrupper i framförallt Östeuropa och Sydösteuropa och som invandrade till TysklandSubstantiv
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt.www.hymer.com
Echte Bienen
pl

Die Echten Bienen (Apidae) sind eine Familie der Bienen (Apiformes) innerhalb der Überfamilie Apoidea aus der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Die Familie enthält 6.035 Arten in 172 Gattungen.[1] Sie wird in drei Unterfamilien gegliedert: Apinae, Xylocopinae und Nomadinae. Die Nomadinae sind Brutparasiten (Kuckucksbienen), die anderen nisten meist im Holz (Xylocopinae) oder haben Nester. Soziale Lebensweise ist häufig.
långtungebin
pl

Långtungebin (Apidae) är en familj i överfamiljen bin som i sin tur tillhör ordningen steklar (Hymenoptera). Vissa arter i familjen är sociala och bildar bisamhällen men det stora flertalet arter är solitära. Till de sociala arterna hör honungsbina, humlorna och de gaddlösa bina.
zoolSubstantiv
Webverzeichnis n -se, Webkatalog m -e, Linkkatalog
m

Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach bestimmten Themen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.
länkkatalog
Länkkatalog, webbplats eller del av webbplats med ett antal länkar till andra webbplatser, sorterade i olika kategorier och ofta också i underkategorier.
infSubstantiv
Schluss machen, aufhören
Bsp.: Hör auf!
lägga av (sluta)
Ex.: Lägg av!
Verb
Seescheiden
pl

sack- oder knollenförmige Wirbellose, die zum Unterstamm Manteltiere gehören
sjöpungar
pl

grupp av havsdjur som hör till manteldjuren
Substantiv
Geflügel n, Federvieh
n

Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere gezüchtet und gehalten werden, sowie für Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden.
fjäderfä
n

ekonomisk benämning på domesticerade fåglar. Till de viktigaste fjäderfäna hör tamhöna, anka, tamgås, tamkalkon, brevduva och st
landwSubstantiv
somatoforme Schmerzstörung
f

Bei einer somatoformen Schmerzstörung (auch Psychalgie) handelt es sich um eine Form der somatoformen Störung, die sich durch einen subjektiv empfundenen, mindestens 6 Monate andauernden, intensiven und quälenden Schmerz in einem Körperteil, der nicht ausreichend durch eine körperliche Störung oder ein physiologisches Geschehen erklärt werden kann, äußert.
kroniskt somatoformt smärtsyndrom et, psykogen smärta en
psykisk störning som hör till de somatoforma störningarna, vilket innebär att personen har fysiska symtom på en kroppslig sjukdom, det vill säga smärta, som egentligen har psykiska orsaker
medizSubstantiv
Feedreader
m

Ein Feedreader (engl. etwa „Einspeisungsleser“ oder „Eingabeleser“) oder Aggregator (engl. etwa „Sammler“) ist ein Computerprogramm zum Lesen von Web-Feeds, die meist in den Formaten RSS oder Atom angeboten werden.
RSS-läsare, flödesläsare
u

vanlig benämning på den programvara eller webbaserad tjänst som används för att ta del av RSS-flöden
infSubstantiv
Online-Marketing
n

Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die darauf abzielen Besucher auf eine bestimmte Internetpräsenz zu lenken, auf der ein Geschäft abgeschlossen oder angebahnt werden kann.
internetmarknadsföring
u

Internetmarknadsföring (E-marknadsföring, Onlinemarknadsföring) innebär användandet av Internet som kanal för marknadskommunikation
wirts, infSubstantiv
Crowdfunding
n

Crowdfunding [kɹaʊdˈfʌndiŋ] oder seltener Schwarmfinanzierung ist eine Art der Finanzierung. Mit dieser Methode der Geldbeschaffung lassen sich Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere mit Eigenkapital, zumeist in Form von stillen Beteiligungen, versorgen. Eine so finanzierte Unternehmung und ihr Ablauf werden auch als eine Aktion bezeichnet. Ihre Kapitalgeber sind eine Vielzahl von Personen – in aller Regel bestehend aus Internetnutzern, da zum Crowdfunding meist im World Wide Web aufgerufen wird.
gräsrotsfinansiering, folkfinansiering
u

Gräsrotsfinansiering eller folkfinansiering (engelska: crowdfunding eller crowd sourced fund raising) är en metod för att finansiera projekt eller idéer genom att vända sig till ett stort antal finansiärer. Detta sker numera ofta via internetbaserade system. Gräsrotsfinansiering används inom en mängd olika områden som ett sätt att samla ihop medel till ett projekt. Det minskar risken för producenterna, genom att man låter mottagaren/den blivande konsumenten betala för sig innan själva produktionen påbörjas.
finanSubstantiv
Conversion-Rate
f

Die Conversion-Rate (Synonyme: Konversionsrate, Konvertierungsrate, Abkürzung: CR) ist eine Kennzahl, die den Erfolg einer Website oder anderen digitalen Anwendung bei der Erreichung eines ausgewählten Ziels (Makro-Conversion) oder Teilziels (Micro-Conversion) misst. Die Messung erfolgt überwiegend mit Hilfe einer Web-Analyse-Lösung (z.B. etracker, Adobe SiteCatalyst, Google Analytics) oder während der Optimierung auch über ein Conversion-Testing-Tool (z.B. Visual Website Optimizer). Beispiel: Für E-Commerce-Auftritte (z.B. Online-Shop, Buchungs-Plattform etc.) gibt die Conversion-Rate prozentual an, wieviele ihrer Besucher in einem festgelegten Zeitraum (meist Monat) eine bestimmte Aktion durchführen. Dies kann der Kauf eines Produkts (Makro-Conversion) oder ein vorgelagerter Schritt (Micro-Conversion), wie z.B. Ansehen einer Produktseite, Hineinlegen in den Warenkorb sein.
Conversion Rate
Begreppet conversion rate (CR) används för att beräkna hur många av besökarna som slutfört en förbestämd handling. Du kan alltså tillämpa CR på egentligen vad som helst (hur många av besökarna som blev medlemmar, tackade ja till nyhetsbrev etc).
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 16:33:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken