Schwedisch Deutsch es gut sein lassen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstand[e]es Umstände Dativ Umstand[e] Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
es gut mit jemanden meinen meinte	mena väl med någon menade		Verb
überzeugt sein von	vara övertygad om
beunruhigt sein über	oroa sig för
gute Laune haben, gut gelaunt sein hatte/war	vara på gott humör var		Verb
es geht	så där
Single (sein) Person	singel, ogift		Substantiv
antreffbar sein	kan träffas, är anträffbar
uralt sein	vara från Adams tid
steinalt sein	vara gammal som gatan
sprachlos sein	golvad
abgestumpft sein	vara avtrubbad
sein, ihr	sin sitt sina
dabei sein	vara med
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
bester Laune sein war	vara på sitt allra bästa humör var		Verb
Wie war es?	Hur var det?
Ich nehme es	Jag tar det
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
mitmachen, dabei sein machte mit / war dabei	vara med på noterna vara med på det		Verb
kein Ohrenschmaus sein	att skorra i öronen		Redewendung
Es war einmal...	Det var en gång...
abkratzen, geliefert sein	kola vippen		Redewendung
sein Sitzfleisch spüren	ha träsmak i baken		Redewendung
wie ausgewechselt sein	vara som en annan människa
beschäftigt sein mit	syssla med
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
etwas sein lassen	låta bli något		Verb
bleiben lassen, sein lassen im Sinne von: etwas nicht tun	låter bli, lät, låtit, låta
(es) mag sein	må så vara
so gut	så väl
klebrig sein war klebrig klebrig gewesen	klibba -r -de -t verb vara klibbig		Verb
überall dabei sein	vara med i svängen
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
▶Konjugieren sein war ist gewesen	är, vara		Verb
▶Konjugieren sein	vara är var arit		Verb
▶ es	det
▶ es	den,det
▶ Es	Den, Det
▶ sein Possessivpronomen in Objektform	sin		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen	vara är var varit		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
▶ sein war ist gewesen	vara (är)		Verb
▶Konjugieren sein	vara är var varit		Verb
▶Konjugieren sein	vara, är, var, varit		Verb
völlig erledigt sein aus Müdigkeit, wegen Hitze	gå upp i limningen		Redewendung
damit du es weißt!	så mycket du vet det!
es war ein Knochen	de var ett ben
Was darf es sein?	Vad vill du ha?
nahe dran sein zu	vara nära att
sich ganz sicher sein	vara bergis ugs vara helt säker		Verb
es geht schief	det bär åt skogen
sein Auto verschrotten lassen	skrota sin bil skrotade		Verb
auf der Achse sein	vara ute och resa
jemanden zu Willen sein war	göra ngn till viljes gjorde		Verb
in sein Gegenteil umschlagen	slå över i sin motsats
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
es jemandem (Dativ) heimzahlen zahlte heim	ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) gav		Verb