Schwedisch Deutsch fesselte, packte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
fesseln, in den Bann ziehen fesselte/zog so dass man Raum und Zeit vergisst	trollbinda trollband	figfigürlich	Verb
fesseln fesselte in Bezug auf Aufmerksamkeit	hålla fången höll om uppmärksamhet		Verb
jemanden fesseln fesselte mit Handschellen	boja ngn bojade		Verb
fesseln fesselte bildlich	fängsla, fascinera, fånga fängslade/fascinerade/fångade bildligt		Verb
packen packte	packa, -r, -de, -t		Verb
jemanden am (beim) Kragen nehmen (packen) nahm/packte	ta någon i kragen tog		Verb
Stier: den Stier bei den Hörnern packen fig packte	tjur: ta tjuren vid hornen (bildl. ) tog	figfigürlich	Verb
jemanden an der Gurgel packen packte	ta struptag på ngn tog		Verb
jemandem am Arm erfassen / packen erfasste/packte	gripa ngn i armen grep tag		Verb
angehen, anpacken ging an / packte an ein Problem ~	tackla tacklade ~ ett problem		Verb
sich einmummeln, sich warm einpacken mummelte sich ein/ packte sich ein mit Kleidung, wenn es draußen kalt ist	bylta på sig byltade med kläder		Verb