Schwedisch Deutsch jmdm. Rede und Antwort stehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	tal -et		Substantiv
Rede f	ett tal		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
jemandem (Dativ) Rede (und Antwort) stehen	stå till svars inför ngn (för)
Antwort f	svar, -et, -		Substantiv
▶ stehen stand gestanden	stå, -r stå stod stått		Verb
so, und	så
Und selbst?	Och själv?
ohne Antwort	svarslös adj
Hase und Igel	Haren och igelkotten
und dann, danach	och så efter det
Mastkalb und Hummer	gödkalv och hummer
Frage und Antwort	fråga och svar
▶Konjugieren stehen	stå, står		Verb
▶Konjugieren stehen	stå		Verb
▶Konjugieren stehen stand hat gestanden	stå står stod stätt		Verb
▶ ▶ ▶ und	och		Konjunktion
Antwort f	genmäle,replik,svar,besked		Substantiv
▶Konjugieren stehen	stå står stod stått		Verb
Antwort f	replik (-en, -er, -erna)		Substantiv
Antwort f	svar n		Substantiv
Horst m -e Raubvogel~	rede n rovsfågels~		Substantiv
Nest n -er Hühner~	rede n höns~		Substantiv
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
stehen (mit allen Formen)	stå står stod stått
im Großen und Ganzen	i stort sett
Reise hin und zurück	resa tur och retur
wie Tag und Nacht	som natt och dag
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
mit Haut und Haar	med hull och hår
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
mit der Antwort zögern	dra på svaret
im Stehen trinken, dastehen und trinken	stå och dricka
am Rande des Ruins stehen stand	stå på ruinens brant stod		Verb
Gezeiten pl, Ebbe und Flut	tidvatten -et		Substantiv
mit jemandem stehen und fallen	stå och falla med ngn		Verb
ab und zu, hin und wieder	av och till
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
und außerdem	och så
Schlange stehen	stå i kö
stehen bleiben	stanna
durch und durch	alltigenom
passen, stehen	klä, -r, -dde, -tt
eine Antwort f	ett svar		Substantiv
die Antwort	svar -et -
indirekte rede	indirekt tal
direkte Rede	direkt tal
abschlägige Antwort f	avböjande svar et		Substantiv
zwischen ... und	mellan ... och ...
Reaktion, Antwort	respons (-en)
stehen vor	stå framför
jemandem stehen stand in Bezug auf Kleidung	klä -r, någon klädde		Verb
und dann	och så
und zwar	och det, närmare bestämt, nämligen
und dann	och sedan [ocksen]
und du?	själv då
Und selbst	och själv
und selbst?	Och själv då?