Deutsch▲ ▼ Schwedisch▲ ▼ Kategorie Typ
es lÀuft
det gÄr
Fernsehprogramm -e n
das, was im Fernsehen lÀuft
tv-tablÄ -en -er u
Substantiv
es lĂ€uft wie geschmiert / wie am SchnĂŒrchen
det gÄr som smort Redewendung
laufen, er lÀuft, lief, ist gelaufen
löpa, löper, löpte, löpt Verb
ablaufen (FlĂŒssigkeit) (lĂ€uft ab, lief ab, ist abgelaufen)
rinna av, rinna bort (rann, runnit)
das Wasser lÀuft einem im Mund zusammen
det vattnas i munnen
Alles gut., LĂ€uft., Kein Problem.
Det Àr lugnt.
ablaufen (lÀuft ab, lief ab, ist abgelaufen), verlaufen (verlÀuft, verlief, ist verlaufen)
avlöpa (avlöper, avlöpte, avlöpt) Verb
laufen: Der Film lÀuft schon die dritte Woche
ha gÄtt/visats: Filmen har redan gÄtt/visats i tre veckor Verb
ein kalter Schauer lĂ€uft mir den RĂŒcken hinunter
det gÄr kalla kÄrar lÀngs ryggen pÄ mig Redewendung
ĂŒberlaufen (lĂ€uft ĂŒber, lief ĂŒber, ist ĂŒbergelaufen), ĂŒberkochen (kocht ĂŒber, kochte ĂŒber, ist ĂŒbergekocht)
rinna över (rann, runnit), pÄ spisen/Herd: pösa över (pöser, pöste, pöst) Verb
mich ĂŒberlĂ€uft es kalt, mir lĂ€uft ein kalter Schauer ĂŒber den RĂŒcken
det gÄr kalla kÄrar över ryggen pÄ mig
▶ Konjugieren laufen er lĂ€uft
springa springer sprang sprungit sprungen Verb
▶ Konjugieren laufen Das Rad lĂ€uft
rotera Hjulet roterar
techn Technik Verb
laufen (Motor, Maschine) Bsp.: Der Motor lÀuft.
gÄ, vara i gÄng (motor, maskin) Ex.: Motorn Àr i gÄng.
techn Technik Verb
▶ Konjugieren laufen Das Radio lĂ€uft, der Fernseher lĂ€uft
vara pÄ Radion Är pÄ, tv:n Àr pÄ
elekt Elektrotechnik, Elektronik Verb
schon laufen Die Film lÀuft schon, die Vorstellung lÀuft schon
redan ha börjat Filmen har redan börjat, förestÀllningen har redan börjat
Verb
ablaufen Bsp.: Die Leihzeit ist abgelaufen. - Die Leihzeit lÀuft in einigen Tagen ab.
gÄ ut Ex.: LÄnetiden har gÄtt ut. - LÄnetiden gÄr ut om nÄgra dagar.
Verb
▶ Konjugieren laufen Bsp.: Der Wagen ist nur 2000 Kilometer gelaufen / Wir sind gelaufen, nicht gefahren / Die Zeit lĂ€uft / Ein Zittern lĂ€uft durch ihren Körper / Es lĂ€uft ihm kalt ĂŒber den RĂŒcken
gÄ Ex.: Bilen har bara gÄtt i 200 mil. / Vi har gÄtt, inte Äkt. / Tiden gÄr. / En skÀlvning gÄr genom hennes kropp / Det gÄr kalla kÄrar över ryggen pÄ honom
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.05.2024 18:15:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1