| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Baumstumpf -ü m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trädstubbe -n -ar | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
Glück haben |
ha tur | | Verb | |
|
U-förmig |
u-formad | | Adjektiv | |
|
monströs, ungeheuerlich |
monstr(u)ös | | Adjektiv | |
|
eine Tour, eine Fahrt |
tur | | | |
|
Tür f |
dörr (en) | | Substantiv | |
|
Glück n
Bsp.: ~ im Spiel |
tur u
Ex.: ~ i spel | | Substantiv | |
|
zuklappen (Buch u.ä,) |
slå igen (bok o.dyl.) | | Verb | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
Ich nehme die U-Bahn. |
Jag åker tunnelbana. | | | |
|
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) |
bryta, -er (kol o. dyl.) | | Verb | |
|
halboffen (Tür) |
på glänt (dörr) | | Adjektiv | |
|
u.a.
unter anderem |
bland annat | | | |
|
U-Bahn f |
tunnelbana u | | Substantiv | |
|
U-Bahn f |
tunnelbana (-n, -or, -orna) | | Substantiv | |
|
So ein Glück! |
sicken tur! | | | |
|
Schutzsuchender m |
skyddssökande ( u. ) u | | Substantiv | |
|
welch ein Glück! |
vilken tur! | | | |
|
Glück n |
tur -en | | Substantiv | |
|
ein Ausflug, eine Tour |
en tur | | | |
|
(mit dem Auto) eine Kehrtwendung machen, einen U-Turn machen
Fahrtrichtungswechsel um 180 Grad |
göra en u-sväng | autoAuto | Verb | |
|
Auflage ffemininum (eines Buches, eines Musikalbums u.ä.) |
upplaga -n -or | literLiteratur, musikMusik | Substantiv | |
|
die Tür abschließen |
låsa -er -te -t dörren | | | |
|
Zentraler U-Bahnhof m |
T-centralen, Tunnelbanecentralen | | Substantiv | |
|
U-Bahn ffemininum f |
tunnelbana, T-bana (-or) | | Substantiv | |
|
mit etwas Glück |
med lite tur | | | |
|
hin und retour |
tur och retur | | | |
|
zum Glück (Vergangenheit) |
som tur var | | | |
|
schließen, schloss, schlösse, geschlossen
Tür, Fenster, Geschäft |
stänga, stängde, skulle stänga, stängt | | Verb | |
|
wiederum, seinerseits mmaskulinum, ihrerseits ffemininum / plplural |
i sin tur | | | |
|
Reihe ffemininum -n (im Sinne einer Reihenfolge) |
ordning, tur, följd | | | |
|
Glück nneutrum im Unglück |
tur i oturen | | Redewendung | |
|
hin und zurück |
tur och retur | | | |
|
Glück n
im Sinne von Glück haben (also kein Pech) |
tur, -en (ha tur) u | | Substantiv | |
|
zum Glück (Gegenwart + Zukunft) |
som tur är | | | |
|
angelehnt sein (Tür) |
stå på glänt | | Verb | |
|
Tür ffemininum, Klappe f |
luck/a, -an, -or | | Substantiv | |
|
Tür ffemininum --en |
dörr, -en, -ar | | Substantiv | |
|
zum Glück |
som tur är | | | |
|
die Tür zuschlagen |
slå i dörren | | | |
|
aufschließen, aufsperren (Tür) |
låsa lås/er -te -t upp | | Verb | |
|
Zigarillo nneutrum u. m |
cigarill (3) | | Substantiv | |
|
ihrerseits |
å sin sida, i sin tur (femininum och plural) | | | |
|
Meereshöhe ffemininum / Meter über Normalnull (m. ü. NN) |
meter över havet | | | |
|
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten |
O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles | | | |
|
Entwicklungsland -länder plplural n |
u-land, u-länder plplural n | | Substantiv | |
|
Ring-Maulschlüssel m |
u-ringnyckel, PU-nyckel u | technTechnik | Substantiv | |
|
u.dgl. - und dergleichen |
m.m. - med mera | | | |
|
donnern
Flugzeug u.ä. |
vråla
om flygplan o.d. | | Verb | |
|
U-Bahnhaltestelle f
Synonyme: U-Bahnhof, U-Bahnstation |
tunnelbanestation u | | Substantiv | |
|
u.a., unter anderem |
bl. a. = bland annat/andra | | | |
|
So ein Glück! |
Nej, men vilken tur! | | | |
|
u.U. (unter Umständen) |
kanske, eventuellt | | | |
|
zerstampfen, zerstoßen
im Mörser u.ä. |
krossa (i mortel o dyl)
o dyl = och dyligt? | | Verb | |
|
unglaubliches Glück nneutrum haben |
ha en ofattbar tur | | | |
|
Du bist dran! |
Det är din tur! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 4:55:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 5 |