Schwedisch Deutsch wieder fahren

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
schnell fahren	köra fort (selber fahren)
fahren vor	köra före
reisen, fahren	resa
zuschanden fahren	köra sönder
Rad fahren	cykla cyklar cyklade cyklat
Rad fahren	cyklar
die Fähren	färjorna
Auto fahren	bila, bilar, bilade, bilat
fahren (selber)	kör
per Interrail fahren fuhr	tågluffa tågluffade		Verb
in Urlaub fahren fuhr ist gefahren	åka på semester åkte		Verb
▶ wieder	igen, återigen
▶ wieder	åter
▶Konjugieren fahren fuhr ist gefahren Im Auto, Buss etc. mitfahren	åka, åker åkte har åkt		Verb
▶Konjugieren fahren	kör		Verb
▶Konjugieren fahren	åka åker åkte åkt		Verb
▶ fahren fuhr ist gefahren selbst am Steuer sitzen	köra, kör körde har kört		Verb
▶Konjugieren fahren	fara far for farit		Verb
▶Konjugieren fahren	köra, kör, körde, kört		Verb
▶ fahren fuhr ist gefahren	åka (åker) åkte har åkt		Verb
▶Konjugieren fahren	fara, far, for, farit		Verb
ab und zu, hin und wieder	av och till
trampen, per Anhalter m fahren trampte/fuhr	lifta liftade gratisåka	VerkVerkehr	Verb
jemanden fahren	skjutsa
Auto fahren	bila (1), köra bil bilar bilade bilat		Verb
Snowboard fahren fuhr	åka snowboard åkte	sportSport	Verb
selbst fahren	köra, kör, körde, kört
einkaufen fahren	åka och handla
reisen, fahren	resa (reser)
Fahrrad fahren fuhr ist gefahren	cykla cyklade		Verb
fahren (reisen)	resa, -er
Zug fahren fuhr ist gefahren	åka tåg		Verb
rückwärts fahren	backa -r backade t.ex. med bilen	VerkVerkehr	Verb
(selbst)fahren	köra, kör
wieder einschlafen schlief ein ist eingeschlafen	somna om somnade har somnat		Verb
immer wieder	titt och tätt		Redewendung
wieder aufleben lebte auf	få nytt liv fick		Verb
wieder aufflammen flammte wieder auf	flamma upp igen flammade upp igen		Verb
nochmals, wieder	återigen
immer wieder	om och om igen
zurückgeben, wieder abgeben (z. B. Bücher) gab zurück/ab	återlämna -r -de -t		Verb
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen	komma in i andra andningen		Redewendung
wieder aufnehmen (z. B. Produktion, Training)	återuppta
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren fuhr um / überfuhr hat umgefahren/überfahren Betonung liegt auf "um-"! Betoningen ligger på "um-"!	köra omkull ngn körde		Verb
Auto kaputt fahren	kvadda -r -de -t ~ bilen
Kanu fahren fuhr ist gefahren	paddla kanot paddlade		Verb
Richtung Stockholm fahren	köra mot stockholm
durch Göteborg fahren	köra genom Göteborg
fahren, Examen: durchrasseln	köra, kör, körde
Slalom fahren, Slalom laufen Skisport	åka slalom skidsport	sportSport	Verb
Schlangenlinien pl fahren fuhr	köra vingligt körde		Verb
Schlitten m fahren fuhr ist gefahren	åka släde/pulka åkte har åkt		Verb
gleich wieder da	strax tillbaka
sich [wieder] auskennen	känna igen sig		Verb
etwas wieder gutmachen	gottgöra, reparera ngt
wieder, noch einmal	igen
sich wieder erholen	kvickna till		Verb
jemandem wieder ausladen lud aus hat ausgeladen nachdem man die Person z.B. zu einem Fest eingeladen hatte	ta tillbaka inbjudan til ngn		Verb
für und wieder	för och emot