Schwedisch Deutsch zersprang, zerriss, platzte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
platzen platzte ist geplatzt Luftballon, Glas u.ä.	spricka, spricker, sprack, spruckit luftballong, glas o.dyl.		Verb
zerspringen, zerspringt, zersprang, ist zersprungen (z.B. Glas)	spricka, spricker, sprack, spruckit, sprucken (t.ex. glas)
platzen (der Zeitplan platzt) platzte	spricka (tidsplanen spricker) sprack		Verb
vor Zorn/Neugier platzen platzte	spricka av ilska/nyfikenhet sprack		Verb
in der Naht platzen platzte	brista i sömnen brast		Verb
in Stücke gehen, zerbrechen, Glas/Porzellan auch: zerspringen ging/zerbrach/zersprang	gå i kras gick		Verb
zerreißen zerriss hat zerrissen	riva sönder rev sönder har rivit sönder		Verb
zerfetzen, zerreißen, in Stücke reißen zerfetzte / zerris / riss	trasa sönder trasade		Verb