Spanisch Deutsch belegt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
belegt klingen (Stimme)	empañarse
adj belegt (Stimme)	adj empañado (-a) (voz)		Adjektiv
adj belegt (Stimme)	adj opaco (-a) (voz)		Adjektiv
adj belegt (mit Kacheln)	adj chapeado (-a) (de baldosines)		Adjektiv
adj sport belegt (auch: Zimmer, Platz)	adj ocupado (-a)	sportSport	Adjektiv
Spanien hat den 3. Platz belegt	España ocupó el tercer puesto
culin, gastr eine kleine Brotschnitte mit Filet, Sardine oder anderem belegt	montadito m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Deutschland belegt den 35. Platz auf der Weltkarte des Glücks [od. Glücklichseins] ( siehe auch: http://www.wdr.de/tv/quarks/sendungsbeitraege/2010/0504/007_glueck.jsp ) --> auf der Seite die FLASH-Version anklicken	Alemania ocupa el lugar 35 en el mapa mundial de la felicidad
Spanien belegt den 46. Platz auf der Weltkarte des Glücks [od. Glücklichseins] ( vgl.: http://www.gluecksforschung.de/Die_gluecklichsten_Menschen.htm )	España ocupa el lugar 46 en el mapa mundial de la felicidad