pauker.at

Spanisch Deutsch engl

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor engl. open source fuente abiertoinfor, engl.
elekt, infor Hauptplatine f ( engl.: Motherboard n ) placa f baseinfor, elektSubstantiv
elekt, infor Hauptplatine f ( engl.: Motherboard n ) platina f pricipalinfor, elektSubstantiv
FAQ (engl. Frecuently Asked Questions) PMF / P+F (preguntas más frecuentes)
infor Schnittstelle f, [od. engl. Interface]
n
boca
f
inforSubstantiv
infor Schnittstelle f, [od. engl. Interface]
n
interface
m
inforSubstantiv
infor Anwendung schließen (engl.: to exit) salir de un programainfor
infor Schnittstelle f, [od. engl. Interface]
n
interfaz m o
f
inforSubstantiv
infor Quellcode m, engl. Source Code
m
código m fuenteinfor, engl.Substantiv
(engl. für wörtl.: Hauptstrom) Mainstream m, Massengeschmack
m

Der Mainstream bzw. Massengeschmack spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Der Mainstream ist eine Folge einer Kulturdominanz.
corriente f principalSubstantiv
fig Das [od. es] ist gehupft wie gesprungen. (in engl.: It's about as broad as it's long.) Lo mismo da así como asa'o. Tanto da lo uno como lo otro.figRedewendung
Spr gute Miene zum bösen Spiel machen (wortwörtl.: In harten Zeiten (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht; bei schlechtem Wetter (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht)
(Sprichwort; engl.: keep smiling)
(poner) a(l) mal tiempo, buena cara. A mal tiempo se le combate con buen cara.
(refrán, proverbio)

[hay que saber sobrellevar los reveses de la fortuna]
Spr
ein anderer melting pot
melting pot = engl. für: Schmelztiegel

In der Soziologie und in den Politikwissenschaften beschreibt der Begriff "Schmelztiegel" (engl. melting pot) die Assimilation und die Integration von Einwanderern in die Kultur eines Landes. Die verschiedenen Kulturen und Werte sollen sich zu einer gemeinsamen integrierten nationalen Kultur mischen. Neben "melting pots" sind aber immer auch so genannte "salad bowls" vorzufinden, in denen nicht alle Kulturen verschmolzen werden, sondern Einwanderergruppen je für sich eigene, klar abgegrenzte Kulturen pflegen. Dies kann – wie in Kanada als "multikulturelles Mosaik" praktiziert – ausdrückliches Ziel sein oder auch auf mangelhafter Detail-Umsetzung einer Schmelztiegelpolitik beruhen. Heute kommen Menschen aus aller Welt gleichermaßen in die USA, vornehmlich um dort Urlaub zu machen oder Handel zu betreiben. Die USA sind als "Einwandererstaat" geboren worden und sind heute noch ein Schmelztiegel oder auch "melting pot" genannter Staat, dessen nationaler Gedanke aber auf Grund der immer weiter verbreiteten Massenmedien wie Fernseher oder Internet zunehmend an Bedeutung gewinnt.
un melting pot de signo distinto
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 1:47:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken