Spanisch Deutsch inaugural event

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
öffnend, aufklappend	inaugural
Eröffnungs- (in Zusammensetzungen, z.B. Eröffnungssitzung, Eröffnungsgala)	adj inaugural		Adjektiv
Einweihungs- (in Zusammensetzungen)	adj inaugural		Adjektiv
ein unvergesslicher Event	un evento memorable
Event m od. n	evento m		Substantiv
Jungfernfahrt f	viaje m inaugural		Substantiv
Jungfernflug m	vuelo m inaugural		Substantiv
Antrittsvorlesung f	conferencia f inaugural		Substantiv
Antrittsrede f	discurso m inaugural		Substantiv
Eröffnungsgala f	gala f inaugural		Substantiv
Dekl. Eröffnungssitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eröffnungssitzung die Eröffnungssitzungen Genitiv der Eröffnungssitzung der Eröffnungssitzungen Dativ der Eröffnungssitzung den Eröffnungssitzungen Akkusativ die Eröffnungssitzung die Eröffnungssitzungen	sesión f inaugural		Substantiv
Eröffnungsfeierlichkeit f	ceremonia f inaugural		Substantiv
Rede f zur Amtseinführung	discurso m inaugural
Jungfernreise f	viaje m inaugural		Substantiv
die Menge der Zuschauer, die zu einem Event gehen	la cantidad de público que va a un espectáculo
culin, gastr Gastronomie-Event m	evento m gastronómico	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Antrittsrede bei Amtsübernahme	discurso inaugural al asumir un cargo
1967 startete diese Maschine zu ihrem Jungfernflug	este avión hizo su viaje inaugural en 1967		unbestimmt