Spanisch Deutsch na?as

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(alle) beide (Der Eine und der Andere von zwei Personen oder Sachen)	ambos(-as) (Uno y el otro de dos personas o cosas)		Adjektiv
Frau (als Anrede)	ugs fam ña in Zentral- und Südamerika für: señora
Könner(in) m ( f )	as m		Substantiv
Kreuz-Ass n	el as de bastos		Substantiv
adj fünfhundert, 500 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj quinientos (-as)		Adjektiv
na also!	¡(pues) entonces!, ¡pues eso!, ¡pues qué!, ¡por fin!
zahlreiche	numerosos/-as
▶ zusammen	juntos/-as		Adverb
musik As n	bemol f	musikMusik	Substantiv
▶ zusammen	juntos/as		Adverb
na und?	¿ y qué ?
na sowas!	¡ caray ! (Interjektion)		Interjektion
fig einen Trumpf in der Hand [od. im Ärmel] haben	tener un as en la manga	figfigürlich	Redewendung
adj siebenhundert, 700 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj setecientos(-as)		Zahl
ihr ward	vosotros/as erais
ihr gingt	vosotros/as ibais
na sag bloß!	¡ qué me dices !
na so was!	¡hay que ver!
na los, also los (Interjektion)	ándale (in Mexiko)		Interjektion
sie arbeiten 3.EZ	(ellos/-as) trabajan
adj neunhundert, 900 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj novecientos(-as)		Zahl
adj achthundert, 800 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj ochocientos(-as)		Zahl
adj dreihundert, 300 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj trescientos(-as)		Zahl
ihr seid (vorübergehender Zustand), ihr befindet euch 2.MZ	(vosotros/-as) estáis
adj zweihundert, 200 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj doscientos (-as)		Zahl
adj vierhundert, 400 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuatrocientos(-as)		Zahl
je ein	adj sendos (-as)		Adjektiv
adj sechshundert, 600 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj seiscientos(-as)		Zahl
wieviel?, wie viele? - Fragen nach der Menge	¿ cuántos(-as) ?
wir lernen 1.MZ	(nosotros(-as)) aprendemos
wir verstehen	nosotros/as comprendemos
wir sprechen 1.MZ	(nosotros/-as) hablamos
Sie pl sind festgenommen! [od. verhaftet!]	¡Quedan ustedes detenidos (-as)!
adj zweihundertvierzehn, 214 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj doscientos (-as) catorce		Zahl
ihr schweigt!	¡ (vosotros(-as)) callad ! (2. Person Plural des bejahendes Imperativs)
steigt ein!, (z.B. nach Läuten in Hauseingängen) kommt hoch!	¡ (vosotros(-as)) subid ! (2. Person Plural des bejahenden Imperativs)
Kreuzass n (Karte)	as m de trébol (naipe)		Substantiv
(na) gut!	¡ vale !
na klar!	sí, ¡ venga !
na ja, es geht so	pues, regular
na so was! du hier?	¡ caramba !, ¿ cómo tú por aquí ?
ugs (na dann), prost Mahlzeit!	¡ apaga y vámonos !
na, und was geschah dann?	¿y entonces qué pasó?
Ist gut., Na gut.	Está bien.
na, was sagst du jetzt?	¿y ahora qué te parece?
Na klar, Mann	hombre, ¡ claro !
fig (na) dann gute Nacht! ironisch	qué el último apague la luz (y cierre la puerta)	figfigürlich
na ja, schließlich und endlich	en fin
sport Catch-as-catch-can n	catch m	sportSport	Substantiv
ihr interessiert euch	a vosotros/as os interesan
(na) klar!, natürlich! Interjektion	¡ claro !
er/sie aß alles wahllos durcheinander	comió de todo sin orden ni concierto		unbestimmt
er/sie/es aß 3.EZ	comió (indef.)
adv halt, ja, aber, so, na (Nachdruck, Betonung)	adv pues (insistencia)		Adverb
na, was soll ich dir sagen	pues qué quieres que te diga
na, wie war heute das Geschäft? — recht gut, bis auf unsere üblichen Ladenhüter	¿y qué tal ha ido el negocio hoy? — bastante bien, salvo los muertos de siempre
(na, bitte) da hast du's gesehen!	¡ viste !
na ja, dann (eben) ein anderes Mal	bueno, (pues) otra vez será
na gut, kauf dir eins	bueno, cómprate uno