Spanisch Deutsch telefono

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Telefon n	teléfono m		Substantiv
Telefonnummer f	teléfono		Substantiv
Telefongesellschaft f	teléfono m		Substantiv
Dekl. Satellitentelefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Satellitentelefon die Satellitentelefone Genitiv des Satellitentelefons der Satellitentelefone Dativ dem Satellitentelefon den Satellitentelefone Akkusativ das Satellitentelefon die Satellitentelefone	teléfono m por satélite		Substantiv
anrufen	llamar (por teléfono)		Verb
Nebenanschlussstelle f (Telekommunikation)	( teléfono m ) supletorio m		Substantiv
Hausanschluss m (Telekommunikation)	teléfono m interno		Substantiv
Hausanschluss m (Telekommunikation)	teléfono m interior		Substantiv
Dekl. Nebenanschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebenanschluss die Nebenanschlüsse Genitiv des Nebenanschlusses der Nebenanschlusse Dativ dem Nebenanschluss den Nebenanschlüssen Akkusativ den Nebenanschluss die Nebenanschlüsse (Telekommunikation)	( teléfono m ) supletorio m		Substantiv
Festnetztelefon n (Telekommunikation)	teléfono m fijo		Substantiv
Telefonuhr f	reloj m de teléfono		Substantiv
Liefertelefon n	teléfono m de entrega		Substantiv
Sichttelefon n	teléfono m de visualización		Substantiv
öffentliches Kartentelefon	teléfono público de tarjeta
den (Telefon) Hörer abnehmen	coger el auricular (teléfono)
Telefonwählscheibe f	dial m (del teléfono)		Substantiv
Tastentelefon n	teléfono m de teclas		Substantiv
Telefonwählscheibe f	rueda f de teléfono		Substantiv
Mobilfunkrechnung f	factura f del teléfono celular (in Lateinamerika)		Substantiv
ich möchte telefonieren	quiero hablar por telefono
Behördenrufnummer f	número m (de teléfono) de autoridad		Substantiv
Handykarte f	tarjeta f de teléfono móvil		Substantiv
die Oberschale des Mobiltelefons	la carcasa del teléfono móvil
in seiner Telefonnummer	en su número de teléfono
Handykurzwahl f	marcación f rápida del teléfono celular		Substantiv
adj fernmündlich	por teléfono		Adjektiv
kann ich telefonisch reservieren	puedo hacer la reserva por telefono
Festnetzanschluss m TELEKOMMUNIKATION	conexión f a la red fija (de teléfono)		Substantiv
gib mir deine Telefonnummer, damit ich dich morgen anrufen kann	dame tu numero de telefono para llamarte mañana		unbestimmt
das Telefon schreckte mich aus dem Schlaf hoch	me desperté de un brinco al sonar el teléfono		unbestimmt
Kartenbesitzer können mit ihrer Karte Geld telefonieren	los que poseen una tarjeta pueden llamar por teléfono		unbestimmt
Fernsprechapparat m	teléfono m		Substantiv
am/ans Telefon	al teléfono
sich verwählen reflexiv	equivocarse de número (de teléfono)		Verb
Dekl. Schnurlostelefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnurlostelefon die Schnurlostelefone Genitiv des Schnurlostelefon[e]s der Schnurlostelefone Dativ dem Schnurlostelefon den Schnurlostelefonen Akkusativ das Schnurlostelefon die Schnurlostelefone	teléfono inalámbrico m		Substantiv
adj telefonisch	por teléfono		Adjektiv
per Telefon	por teléfono
öffentlicher Fernsprecher m	el teléfono público		Substantiv
Sprechanlage f	teléfono m interior		Substantiv
Natel ® n (schweizerische Variante) - Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	teléfono m móvil		Substantiv
schnurloses Telefon	teléfono m inalámbrico
Haben Sie (ein) Telefon?	¿ Tiene teléfono ?
einen Telefonanschluss legen lassen	conectarse al teléfono
das Telefon auflegen	colgar el teléfono
Hast du (ein) Telefon?	¿ tienes teléfono ?
das Telefon anzapfen	pinchar el teléfono
Nebenapparat m (Telekommunikation)	( teléfono m ) supletorio m		Substantiv
Durchwahltelefon n	teléfono m supletorio		Substantiv
▶ telefonieren intransitiv (sprechen)	hablar por teléfono		Verb
▶ telefonieren (anrufen)	llamar por teléfono
Flüsterpost f (Kinderspiel)	teléfono m descompuesto		Substantiv
Flüsterpost f (Kinderspiel)	teléfono m estropeado		Substantiv
Selbstwählanschluss m (Telekommunikation)	teléfono m automático		Substantiv
Smartphone n, Smart phone n	teléfono m inteligente		Substantiv
Anruf m, Telefonanruf m	llamada f (de teléfono)		Substantiv
Kartentelefon n	teléfono m de tarjeta		Substantiv
telefonisch erreichbar sein	ser localizable por teléfono
ihr sprecht 2.MZ gerade am Telefon	estáis hablando por teléfono
Handbrause f	ducha f (de) teléfono		Substantiv