| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(Farben) Weiß nneutrum, Weiße n |
blanco m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv weise |
adjAdjektiv erudito (-a)
(sabio) | | Adjektiv | |
|
botanBotanik violett und weiß blühende Gartenpflanze f |
manaca f
(in Argentinien, Paraguay) | botanBotanik | Substantiv | |
|
auf illegale Weise |
de manera irregular | | | |
|
in abwertender Weise |
de forma peyorativa | | | |
|
auf diese Weise wird Konzentrizität beibehalten werden |
de esta manera, se mantendrá la concentricidad | | unbestimmt | |
|
Weise mmaskulinum ffemininum, Weiser m |
erudito mmaskulinum, erudita f
(sabio) | | Substantiv | |
|
Weise mmaskulinum ffemininum, Weiser m |
sabio mmaskulinum, sabia f | | Substantiv | |
|
Art ffemininum und Weise f |
camino m | | Substantiv | |
|
Art ffemininum und Weise f |
modo m | | Substantiv | |
|
weiß tünchen |
lucir
(blanquear) | | Verb | |
|
ich weiß nicht, was mich bei meiner Ankunft erwartet |
no sé lo que me encontraré cuando llegue | | | |
|
Weise f |
suerte f | | Substantiv | |
|
Weise f |
manera f | | Substantiv | |
|
Weise f |
género m | | Substantiv | |
|
Weiße f |
albor m
(blancor) | | Substantiv | |
|
ich weiß nicht, wie du das machst |
no sé cómo te las arreglas | | | |
|
Wer weiß? |
Quien sabe ? | | | |
|
blendend weiß |
blanco deslumbrante | | | |
|
ich weiß es nicht |
no lo se | | | |
|
adjAdjektiv weiß |
blanco, albo | | Adjektiv | |
|
blendendes Weiß n |
albura f
(blancura) | | Substantiv | |
|
wer weiß! |
¡ cualquiera sabe ! | | | |
|
weiß werden |
blanquear
(volverse blanco) | | Verb | |
|
weiß färben |
nevar
(teñir) | | Verb | |
|
weiße Bohne f |
pocha f
(regional) | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv weise |
adjAdjektiv sabio (-a)
(culto) | | Adjektiv | |
|
weiße Johannisbeere f |
grosella ffemininum blanca | | Substantiv | |
|
wer weiß ob er/sie kommt oder nicht |
quién sabe si vendrá o no | | | |
|
man weiß nie, wie er/sie reagieren wird; er/sie ist unberechenbar |
nunca se sabe cómo reaccionará, es incalculable | | unbestimmt | |
|
(Farben) das Weiß nneutrum; (Personen) Weiße ffemininum, Weißer m |
(colores, personas) el blanco mmaskulinum, la blanca f | | Substantiv | |
|
Art ffemininum, Weise f |
talante m
(modo) | | Substantiv | |
|
botanBotanik weiße Rübe f |
coyocho m
in Chile | botanBotanik | Substantiv | |
|
auf eine Weise |
de una forma | | | |
|
Weiße mmaskulinum ffemininum, Weißer m
(Person) |
blanco mmaskulinum, -a f
(persona) | | Substantiv | |
|
in gewisser Weise |
en cierto modo | | | |
|
in gegenteiliger Weise |
advAdverb contrariamente | | Adverb | |
|
ich weiß Bescheid |
figfigürlich conozco ese percal | figfigürlich | Redewendung | |
|
ein strahlendes Weiß |
un blanco radiante | | | |
|
Weiße-Kragen-Kriminalität f |
delincuencia ffemininum de cuello blanco | | Substantiv | |
|
Ich weiß nichts.
Wissen |
No se nada. | | | |
|
was weiß ich |
que se yo | | | |
|
ich weiß nicht |
no sé | | | |
|
Ich weiß nicht |
(yo) no sé | | | |
|
keiner weiß es |
nadie lo sabe | | | |
|
in Weiß heiraten |
casarse verbVerb de blanco | | | |
|
ich weiß alles. |
lo sé todo | | | |
|
botanBotanik weiße Rübe f |
nabo m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Weiße mmaskulinum ffemininum, Weißer m
(Person) |
hombre mmaskulinum, mujer ffemininum de raza blanca | | Substantiv | |
|
man weiß nie |
nunca se sabe | | | |
|
Der Weise schweigt. |
El que menos habla es el más sabio. | | | |
|
auf verschiedene Weise |
de distinta manera | | | |
|
weiß werdende Schönheit |
belleza blanqueada | | | |
|
auf übernatürliche Weise |
por arte del diablo | | | |
|
auf achterlei Weise |
de ocho formas diferentes | | | |
|
In gleicher Weise |
de mismo modo | | | |
|
auf einfache Weise |
de manera sencilla | | | |
|
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. (wörtl.: Wer nicht weiß, leidet nicht.) |
No padece quien no conoce. | | Redewendung | |
|
ich weiß nicht, warum du ihr so schlecht gesinnt bist |
no sé por qué la malquieres tanto | | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 23:55:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |