Spanisch Deutsch zahlte/bezahlte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
bezahlte Antwortpostkarte f	tarjeta f postal con respuesta pagada		Substantiv
bezahlte Dienstleistungen	servicios remunerados
bezahlte Rückantwort	respuesta pagada
ich bezahlte 1.EZ	pagué Indefinido
jeder bezahlte seinen Teil des Essens	pagaron la cena a escote
er/sie zählte zusammenfassend alle Projekte auf	hizo un resumen enumerativo de los proyectos
er/sie trank sein/ihr Bier, bezahlte und ging	bebió su cerveza, pagó y se fue (bebió, pagó, se fue = pretérito indefinido, Erklärung: Die Handlungen erfolgten nicht parallel, sondern hintereinander)
als er/sie aus dem Dienst ausschied, bot die Firma ihm/ihr als Ausgleich eine andere, geringer bezahlte Stelle an	cuando dimitió del cargo, la empresa le ofreció otro empleo menos remunerado en compensación