Türkisch Deutsch Topf Farbe / Kleister

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Topf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topf die Töpfe Genitiv des Topf[e]s der Töpfe Dativ dem Topf[e] den Töpfen Akkusativ den Topf die Töpfe Küchenutensilien	çömlek, -ği		Substantiv
mattglänzend [Farbe]	donuk parlaklık		Verb
▶ Farbe f zum Malen	boya		Substantiv
▶ Farbe f	renk, -gi (rengi)		Substantiv
Mattfarbe f (Farbe)	donuk boya		Substantiv
aufklaren; heller werden [Farbe]	açılmak		Verb
lichtbeständige Farbe f	atmaz boya		Substantiv
satt [Farbe]	canlı, koyu		Adjektiv
satt [Farbe]	kuvvetli		Adjektiv
nicht deckend [Farbe]	kapatmayan
Kochtopf m, Topf m Küchenutensilien	tencere		Substantiv
beständige Farbe f	mukavemetli boya		Substantiv
mit Farbe besprühen	boya ile fışkırtmak		Verb
ausbleichen, verschießen [Farbe, Textil]	solmak		Verb
Deckfähigkeit f [Farbe]	örtme gücü
dazu passende Farbe f Kleidung	buna uyan renk		Substantiv
Magst du diese Farbe? (mögen)	Bu rengi seviyor musun? (sevmek)
Der Topf fängt an zu kochen. Zubereitung	Tencere kaynamaya başladı.
miteinander vergleichen, in einen Topf werfen	aynı kefeye koymak (kefe)		Redewendung
Die Farbe ist noch nicht getrocknet. (trocknen)	Boya henüz kurumadı. (> kurumak)
Jede Farbe hat eine bestimmte Bedeutung.	Her rengin bir belli manası (/ anlamı ) var.
den Topf (/ die Teekanne) mit Wasser füllen Zubereitung	tencereyi (/ demliği) su ile doldurmak (tencere, demlik)
Der Topf rollte und fand seinen Deckel. Spruch, türk. Redensart, Liebe (wird gesagt, wenn zwei sich gefunden haben, die zueinander passen)	Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş. (yuvarlanmak) (kapak) (bulmak)
An welche (/ was für eine) Farbe denkst Du? Einkauf / (denken)	Renk olarak ne düşünüyorsun?
dickflüssig werden; dunkler werden (Farbe )	koyulaşmak		Verb
glanzlos, matt [Farbe]; fahl [Licht]	donuk		Adjektiv
Hochglanzfarbe f (Farbe)	parlak boya		Substantiv
Acrylfarbe f (Farbe)	akrilik boya		Substantiv
Aquarellfarbe f Malerei / (Farbe)	suluboya		Substantiv
Grundierfarbe f	astar boyası		Substantiv
verblassen Farbe	boyası atmak		Verb
pink Farbe	pembe
Ölfarbe f Malerei / (Farbe)	yağlıboya, yağlı boya		Substantiv
rosa Farbe	pembe		Adjektiv