Türkisch Deutsch an etw. aktiv beteiligt sein

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv aktiv aktiver am aktivsten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
argwöhnisch sein Skepsis	kuşkulu olmak		Verb
anlehnen, lehnen, stellen (etw an etwas), transitiv	dayamak (-i -e)		Verb
sich anlehnen (an etw), aushalten, standhalten	dayanmak (-e)
(etw) überdrüssig sein	-den bıkmak		Verb
verblüfft (/ erstaunt) sein über Reaktion	-e şaşırmak
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	gebe olmak		Verb
gefangen sein	hapsolmak		Verb
momentan	şu an		Adverb
sprachlos sein Reaktion	(onun) dili tutulmak		Redewendung
erforderlich sein Notwendigkeit	lüzumu olmak (lüzum)
überflüssig sein	lüzumsuz olmak
ausgewählt sein	-den elenmek (Pass. von elemek)		Verb
Er eilte an mir vorbei. Tempo / (vorbeieilen)	O, aceleyle yanımdan geçti.
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert.	Onun önerisi düşünmeye değer.
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen Drogen	esrar sigarası içmek		Verb
(an etw) leiden; (von etw) betroffen sein	-dan muzdarip olmak		Verb
sein Ansehen verlieren	çürümek		Verb
hängen, aufgehängt sein	asılı olmak (/ durmak)		Verb
bald 50 sein Alter, Altersangabe	yakında elli yaşında olmak
auf Erfolgskurs sein Erfolg	başarı yolunda olmak		Redewendung
jmdm ebenbürtig sein Vergleich	biriyle aynı düzeyde olmak
möglichst bald	bir an önce
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
Er schläft jetzt.	Şu an uyuyor.
an Selbstbewusstsein gewinnen Psychologie, Psychotherapie	kendine güven kazanmak
an Bluthochdruck leiden Krankheiten, Blut	yüksek tansiyonu olmak
bald 30 sein Alter, Altersangabe	yakında otuz yaşında olmak
an Bedeutung verlieren	kıymetten düşmek		Verb
nett sein	kibar olmak
bekannt sein intransitiv	tanınmak		Verb
im Irrtum sein	yanılgıda olmak (yanılgı)
sich einig sein	hemfikir olmak
etw verpfänden, versetzen	-i rehin etmek
Lass das sein! Aufforderung, Erziehung	Etme!
für etw sein	bir şeyin lehine olmak
einer Meinung sein Zustimmung	mutabık olmak
begierig sein	hevesli olmak		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
von Kindesbeinen an	çocukluktan beri
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
angreifen griff an angegriffen	yakalamak		Verb
Mögen deine Traurigkeit und deine Hoffnung ein Dank an den Schöpfer sein. Spruch	Hüznün ve umudun Rabbine şükürler olsun. (hüzün) (umut)
zerfallen; zerstört sein	dağılmak		Verb
Ich lächele und stelle mir vor, Du könntest mich sehen. Sehnsucht	Gülümseyip o an beni gördüğünü hayal ediyorum.
an jemandem (/ etw) abprallen Reaktion	birini hiç etkilememek, birine tesir etmemek, bir şeye kulak asmamak		Verb
an die zuständige Behörde Behördenangelegenheit	ilgili makama
an der Reihe sein Reihenfolge	sırası gelmek		Verb
auf der Flucht sein	kaçmakta olmak		Redewendung
an etw Gefallen haben Vorlieben	-i beğenmek		Adverb
jmdn an etw gewöhnen	-i -e alıştırmak		Verb
an die Tür gehen	kapıya gitmek		Verb
an die Tür hämmern	kapıyı yumruklamak		Verb
an Bedingungen gekoppelt sein Bedingung	şartlara bağlı olmak