Türkisch Deutsch erledigt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
erledigt werden, abgeschlossen werden Entwicklung	neticelenmek		Verb
Das ist erledigt. Ergebnis	Bu bitti.
geschehen (sein), erledigt sein geschehen geschah geschehen	olup bitmek		Verb
ganz erledigt sein ugs Befinden	tam bitkin olmak
Ich bin völlig erledigt. Befinden	Tam bittim.
Ich bin erledigt (/ am Ende). Befinden	Ben bittim.
erledigt, genau richtig	tastamam tamam		Adverb
vorbei sein, sich erledigt haben	ortadan kalkmak		Verb
erschöpft, erledigt, fertig	bitkin		Adjektiv
Die Arbeit war schnell erledigt.	İşi çarçabuk bitti.
todmüde; erschöpft; schlapp ugs, kaputt ugs, erledigt ugs Befinden	bitkin		Adjektiv
Ich habe es schon erledigt (/ gemacht). Arbeit, Handeln	(Ben) onu şimdiden yaptım.
Die Arbeit ist schon gemacht (/ erledigt) worden.	İş zaten yapıldı.
Weißt du, wann man etwas bereut? Wenn ein anderer das, was du zur Hälfte erledigt hast, vollendet. Spruch	Ne zaman pişman olursun biliyor musun? Yarım bıraktığını, başkası tamamladığında.