| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
jmdnjemanden kennen; kennen lernen |
-i tanımak | | Verb | |
|
kein Maß kennen
Verhalten |
ölçü tanımamak | | Redewendung | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
|
Ansprache halten; jmdnjemanden ansprechen
Sprechweise |
hitap etmek -e | | Verb | |
|
jmdnjemanden hänseln, aufziehen ugsumgangssprachlich
Zwischenmenschliches |
takılmak | | Verb | |
|
ein Abkommen treffen |
anlaşmaya varmak | | Verb | |
|
sie kennen |
tanışıyorlar | | | |
|
beneiden jmdnjemanden |
imrenmek -e | | Verb | |
|
jmdn vermissen |
-e hasret kalmak | | | |
|
jmdn bitten |
rica etmek -dan/-e | | Verb | |
|
betrügen jmdnjemanden
Betrug |
dolandırmak -i | | Verb | |
|
jmdn verhaften
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden ärgern |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
jmdn festnehmen
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden verfluchen
Verwünschung |
-e beddua etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden kränken |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
jmdn herumführen |
-e gezdirmek | | Verb | |
|
aus einem Grund, den sie nicht kennen
Ursache, Motiv |
bilmedikleri bir nedenle | | | |
|
kennen lernen, kennenlernen |
tanışmak | | Verb | |
|
jmdn wachrütteln figfigürlich |
birini uyandırmak | figfigürlich | Verb | |
|
jmdn versetzen [Beamter] |
birini başka bir göreve kaydırmak | | Verb | |
|
jmdn. besuchen gehen
Besuch |
birine ziyarete gitmek | | | |
|
jmdnjemanden belästigen, ansprechen |
takılmak -e | | Verb | |
|
küssen (jmdn/etw) |
öpmek -i | | Verb | |
|
nachahmen (jmdn, etw) |
taklit etmek -i | | | |
|
betreffend (etw / jmdn) |
ilişkin
(ilişki = gegenseitige Beziehung) | | | |
|
näher (/ genauer) kennen |
-i yakında bilmek | | Verb | |
|
keine Grenzen kennen
Verhalten, Benehmen |
çizmeyi aşmak | | | |
|
Am Flughafen traf ich auf einen alten Freund.
Bekanntschaft, Kontakt |
Havaalanında eski bir arkadaşına denk geldim. | | | |
|
Ich lernte sie/ihn zufällig im Laden kennen.
Bekanntschaft / (kennenlernen) |
Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.
(tanışmak) | | | |
|
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten
Meinung, Beziehung |
birini adam yerine koymak | | | |
|
Ich traf ihn zufällig.
Kontakt, Bekanntschaft / (treffen) |
Ona rasgele rasladım. | | | |
|
jmdn zur Rede stellen
Konflikt |
birinden hesap sormak | | Redewendung | |
|
wie seine Hosentasche kennen |
avucunun içi gibi bilmek
(avuç) | | Redewendung | |
|
Wir kennen uns bereits.
Vorstellen, Bekanntschaft |
Zaten tanıştık. | | | |
|
die Antwort wissen (/ kennen) |
cevabı bilmek | | | |
|
dem Namen nach kennen
Bekanntschaft / (Name) |
ismen tanımak
(isim) | | Verb | |
|
begegnen (jmdm), treffen jmdnjemanden |
rast gelmek -e | | Verb | |
|
tolerieren (jmdn/etw); verzeihen |
hoşgörmek -i | | | |
|
befreien (jmdn/etw von etw) |
kurtarmak -i -den | | Verb | |
|
jmdn an etw gewöhnen |
-i -e alıştırmak | | Verb | |
|
abwimmeln (jmdn) |
atlatmak -i | | | |
|
jmdn linken ugsumgangssprachlich, reinlegen ugsumgangssprachlich |
kandırmak | | | |
|
figfigürlich seine Grenzen kennen |
aşağı oturmak | figfigürlich | | |
|
Information (an jmdn) weitergeben |
bilgiyi (başkası ile) paylaşmak | | | |
|
jmdn etw tun lassen |
birine bir şeyi yaptırmak | | Verb | |
|
jmdn. der Lüge überführen
Lügen |
birinin yalanını bulmak | | | |
|
Kennen Sie eine Autoreparaturwerkstatt?
Auto, Reparatur |
Bir araba tamirhanesi biliyor musunuz? | | | |
|
über jmdn herziehen ugsumgangssprachlich
Konflikt, Zwischenmenschliches |
-i kötülemek | | Verb | |
|
angreifen, (auf jmdn) losgehen
Gewalt |
-e (ile) saldırmak | | Verb | |
|
etw stoßen (gegen jmdn) |
-i -e çarpmak | | Verb | |
|
jmdnjemanden verwöhnen, jmdnjemanden verziehen ugsumgangssprachlich
Erziehung |
nazlı yetiştirmek | | | |
|
jmdn vor etwas warnen
Warnung |
birisini bir şey için uyarmak | | | |
|
sich (bei jmdn) einschmeicheln
Zwischenmenschliches |
nabızına girmek (b-nin)
(nabız = Puls) | | | |
|
verkauft werden (an jmdn) |
satılmak -e
(Passiv von satmak) | | | |
|
jmdn. der Lüge bezichtigen |
birinin yalancı olduğunu söylemek | | | |
|
Sie kennen die Wahrheit nicht. |
Onlar gerçeği bilmiyorlar. | | | |
|
einen zu kennen glauben verbVerb |
-i gözü ısırmak | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 8:59:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |