Türkisch Deutsch trockenen Humor

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Humor, Witz m	mizah		Substantiv
Er hat seine Schäfchen im Trockenen. ugs Lebenssituation	Tuzu kuru. wörtl.: Sein Salz ist trocken.		Redewendung
mit trockenem Humor	kuru mizahlı		Redewendung
ohne jeden Humor	tamamen mizahsız
humorlos, ohne (jeden) Humor	neşesiz		Adjektiv
schwarzer Humor m	kara mizah		Substantiv
Es ist alles in trockenen Tüchern. ugs Ergebnis	Her şey yoluna girdi.		Redewendung
Er/Sie hat keinen Sinn für Humor. Charakter	O, şakadan anlamaz.
Er versteht Spaß. / Sie hat Sinn für Humor. Charakter	Şakadan anlıyor.
Kammerwasser n Auge / (lat: Humor aquosus)	humör aköz, saydam sıvı (aköz = wässrig, Wasser enthaltend)		Substantiv