| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Ziel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fin f | | Substantiv | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
kurz vor dem Ziel sein |
toucher au but | | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Hast du Angst vor dem Tod? |
As-tu peur de la mort ? | | | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
absterben Satz
(z.B.Motor) |
caler Satz
motor | | Verb | |
|
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact non court-circuitant m | technTechnik | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
außer sich sein (vor) |
se pâmer de | allgallgemein, iron.ironisch | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
traurig sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
wertvoll sein |
avoir de la valeur | | Verb | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
knatschig sein |
être de mauvais poil | | Verb | |
|
miesepetrig sein |
être de mauvais poil | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
verblüfft sein |
rester pantois | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
zurückgekehrt sein |
être de retour | | Verb | |
|
billig sein |
prendre marché | | Verb | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
startklar sein |
prêt à partir | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
katholisch sein |
être catholique | religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
traurig sein |
broyer du noir | übertr.übertragen | Verb | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
abgebrannt sein |
être fleur | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
maßgebend sein |
prévaloir | | Verb | |
|
dem Schicksal entkommen |
conjurer le sort | | Verb | |
|
willkommen sein |
être le ou la bienvenu | | Verb | |
|
beschwipst sein |
être parti ²
familier | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
geliefert sein |
être fait | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
unerbittlich sein |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
unschlüssig sein über |
hésiter sur | | Verb | |
|
stadtbekannt sein |
être connu de ou: dans toute la villes | | Verb | |
|
krankgeschrieben sein |
être en arrêt de maladie | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
baff sein |
être soufflé | figfigürlich | Verb | |
|
schlagfertig sein |
répondre du tac au tac | | Verb | |
|
gereizt sein |
être en rogne | | Verb | |
|
überflüssig sein |
être de trop | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 8:11:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 51 |