Französisch Deutsch Vingt-et-un {und} Vingt-un

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
einen guten Charakter haben hatte einen guten Charakter (hat) einen guten Charakter gehabt Charakter	Konjugieren avoir un bon caractère avoir avait caractère		Verb
folgsam sein war folgsam (ist) folgsam gewesen Charakter	Konjugieren avoir un caractère docile avoir avait		Verb
einen schlechten Charakter haben hatte ... (hat) ... gehabt	Konjugieren avoir un mauvais caractère avoir avait		Verb
Dekl. Vingt-et-un und Vingt-un -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vingt-et-un {und} Vingt-un die Genitiv des Vingt-et-un {und} Vingt-un der Dativ dem Vingt-et-un {und} Vingt-un den Akkusativ das Vingt-et-un {und} Vingt-un die Vingt-et-un {m}: I. Vingt-et-un und Vingt-un {n} / einundzwanzig, ein Kartenspiel (17 und 4);	vingt-et-un m	Kartensp.Kartenspiel	Substantiv
Siebzehnundvier (Kartenspiel)	vingt-et-un		Substantiv
Dekl. ein Dritter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dritte die Dritten Genitiv des Dritten der Dritten Dativ dem Dritten den Dritten Akkusativ den Dritten die Dritten tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	un tiers m	jurJura	Substantiv
101, hunderteins, hundertundeins	cent un
anderthalb	un et demi		Zahl
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu? Einkauf	Et avec ça ?
Produkte und Dienstleisungen f, pl	produits et services m, pl	Komm.Kommerz	Substantiv
Je ..., desto ....	Plus ... et plus ....
Viertel nach (Uhrzeit)	... heures et quart
Dekl. Hin- und Herbewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hin- und Herbewegung die Genitiv der Hin- und Herbewegung der Dativ der Hin- und Herbewegung den Akkusativ die Hin- und Herbewegung die va-et-vient {m}: I. {pièce mobile} Hin- und Herbewegung {f}; {personnes} (ein) Kommen und Gehen {n};	va-et-vient unverändert m		Substantiv
Dekl. Kommen und Gehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommen und Gehen die Genitiv des Kommens und Gehens der Dativ dem Kommen und Gehen den Akkusativ das Kommen und Gehen die va-et-vient {m}: I. {pièce mobile} Hin- und Herbewegung {f}; {personnes} (ein) Kommen und Gehen {n};	va-et-vient m		Substantiv
61, einundsechzig	soixante et un
verunglücken Unfall	avoir un accident		Verb
einen Blinden führen Behinderung	conduire un aveugle
ein Attentat verüben	perpétrer un attentat
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
einen Film drehen	tourner un film
mit einem Akzent	avec un accent
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
20, zwanzig Kardinalzahlen	vingt
▶ ▶ ▶ und	et		Partikel
sowohl ... als auch	et ... et
▶ ▶ ▶ und	et
Dekl. Drittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drittel die Drittel Genitiv des Drittels der Drittel Dativ dem Drittel den Dritteln Akkusativ das Drittel die Drittel tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};	tiers m	mathMathematik	Substantiv
Ich werde den Teufel tun! Ablehnung	Et puis quoi encore !
Schmerzensgeld m	dommages et intérêts ou dommages intérêts m, pl	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Differentialausgleichventil auch Differenzialausgleichgewicht n	valve différentielle et égalisatrice f	technTechnik	Substantiv
Dekl. die achtziger Jahre X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ achtziger Jahre Genitiv achtziger Jahre Dativ achtziger Jahren Akkusativ achtziger Jahre	les années quatre-vingt pl		Substantiv
Schadensersatz SE m Schuldrecht	dommages et intérêts ou dommages intérêts m, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
21, einundzwanzig Kardinalzahlen	vingt et un(e)
Saint-Pierre und Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon
Blut und Wasser schwitzen schwitzte Blut und Wasser (hat) Blut und Wasser geschwitzt Redensart	suer sang et eau	figfigürlich	Verb
über Berge und Täler	par monts et par vaux		Redewendung
auf deine Gefahr	à tes risques et périls		Redewendung
auf unsere Gefahr	à nos risques et périls
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die Genitiv der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe der Dativ der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe den Akkusativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die	entité de dépôt et de remise f	technTechnik	Substantiv
Schadensersatzpflicht -en f	obligation à dommages et intérêts f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Protokoll für Sende- und Empfangsübergabe -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Protokoll für Sende- und Empfangsübergabe die Protokolle für Sende- und Emfpangsübergaben Genitiv des Protokoll für Sende- und Empfangsübergabe der Protokollfe für Sende- und Emfpangsübergaben Dativ dem Protokoll für Sende- und Emfpangsübergabe den Protokollen für Sende- und Empfangsübergaben Akkusativ das Protokoll für Sende- und Emfpangsübergabe die Protokollen für Sende- und Empfangsübergaben	protocole de dépôt et de remise m	technTechnik	Substantiv
Mittelständische Unternehmen	pme (petites et moyennes entreprises)
ein Produkt bestimmen bestimmte ein Produkt (hat) ein Produkt bestimmt	définir un produit		Verb
Dekl. (Verkehrs)Stau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Verkehrs)Stau die (Verkehrs)Staus Genitiv des (Verkehrs)Staus der (Verkehrs)Staus Dativ dem (Verkehrs)Stau den (Verkehrs)Staus Akkusativ den (Verkehrs)Stau die (Verkehrs)Staus	un embouteillage m		Substantiv
Dekl. ein kleines Bier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Bier die kleinen Biere Genitiv des kleinen Bier[e]s der kleinen Biere Dativ dem kleinen Bier[e] den kleinen Bieren Akkusativ das kleine Bier die kleinen Biere 1/8 L	un bock m		Substantiv
Dekl. Auszubildende, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auszubildende die Auszubildenden Genitiv des Auszubildenden der Auszubildenden Dativ dem Auszubildende den Auszubildenden Akkusativ den Auszubildende die Auszubildenden	apprenti, un m		Substantiv
einen Knopf wieder annähen ... wieder annähen nähte ... wieder an (hat) ... wieder angenäht Nähen	recoudre un bouton recoudre		Verb
pilgern pilgerte gepilgert	faire un pèlerinage faire fait fait		Verb
ein, eine, eines	un, une		Artikel
ein anderer	un autre
un... Präfix	im... préfixe
aus einer Partei austreten irreg. aus einer Partei austreten trat aus einer Partei aus (ist) aus einer Partei ausgeteten	quitter un parti quitter quittait quitté(e)	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Verb
ein Dach über dem Kopf haben hatte einen Dach über dem Kopf (hat) ein Dach über dem Kopf gehabt wohnen, Unterkunft	avoir un toit avait un toit		Verb
1001, eintausendundeins	mille un
eine Runde drehen drehte eine Rund (hat) eine Runde gedreht	faire un tour		Verb
ein halbes Bier	un demi
ein wenig	un peu
eines Tages	un jour