auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch warnte jmdn. vor
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
warnen
warnte
(hat) gewarnt
prévenir
prévenu(e)
Verb
PT
SP
jmdn.
vorwarnen
warnte jmdn. vor
(hat) jmdn. vorgewarnt
prévenir
qn
prévenir
prévenu(e)
Verb
Dekl.
Öffner-vor-Schließer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Öffner-vor-Schließer
die
Genitiv
des
Öffners-vor-Schließer
der
Dativ
dem
Öffner-vor-Schließer
den
Akkusativ
den
Öffner-vor-Schließer
die
contact
non
court-circuitant
m
techn
Technik
Substantiv
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
prévenir
qn
prévenir
prévenu(e)
Verb
zurückweichen
vor
intransitiv
reculer
devant
Verb
vor
allem
particulièrement
Adverb
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
donner
un
avertissement
à
qn
donner
donnait
donné(e)
übertr.
übertragen
Verb
sprühen
vor
Lebensfreude
déborder
de
la
joie
de
vivre
vor
aller
Augen
au
vu
et
au
su
de
tout
le
monde
Redewendung
vor
jmdn.
kriechen
irreg.
vor jmdn. kriechen
kroch vor jmdn.
(ist) vor jmdn. gekrochen
ramper
devant
qn
ramper
rampait
rampé(e)
Verb
viertel
vor
(Uhrzeit)
...heurs
moins
le
quart
vor...
il
y
a..
▶
vor
avant
▶
vor
devant
▶
vor
devant
jmdn.
vertreten
irreg.
jmdn. vertreten
vertrat jmdn.
(hat) jmdn. vertreten
remplacer
qn
temporairement
provisoirement
remplacer qn
remplaçait qn
remplacé(e) qn
Verb
Vor-
préliminaire
adj
Adjektiv
Angst
vor
dem
Tod
haben,
den
Tod
fürchten
craindre
la
mort
jmdn.
vor
etwas
schützen
... schützen
schützte ...
(hat) ... geschützt
prémunir
qn
contre
qc
prémunir
Verb
jmdn.
jmdm.
vorstellen
stellte jmdn. jmdm. vor
(hat) jmdn. jmdm. vorgestellt
présenter
qn
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdn.
vor
etw.
bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.
(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
Konjugieren
préserver
qn
de
qc
préserver
préservait
préservé(e)
Verb
jmdn.
vor
etw.
schützen
schützte jmdn. vor etw.
(hat) jmdn. vor etw. geschützt
Konjugieren
préserver
qn
de
qc
préserver
préservait
préservé(e)
Verb
jmdn.
etw.
vorhalten
irreg.
jmdn. etw. vorhalten
hielt jmdn. etw. vor
(hat) jmdn. etw. vorgehalten
présenter
qc
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdn.
von
etw.
benachrichtigen,
jmdn.
vor
etw.
warnen
... benachrichtigen / warnen
benachrichtigte / warnte ...
(hat) ... benachrichtigt / gewarnt
prévenir
qn
de
qc
prévenir
prévenu(e)
Verb
Unkenntnis
schützt
vor
Strafe
nicht.
Sprichwort
Nul
n'est
censé
ignorer
la
loi.
jmdn.
jemanden
vor
einer
Gefahr
warnen
... warnen
warnte ...
(hat) ... gewarnt
Warnung
avertir
qn
d'un
danger
avertir
Verb
sich
in
Sicherheit
bringen
(vor)
se
mettre
à
l'abri
(de)
jmdn.
vor
Gericht
stellen
stellte jmdn. vor Gericht
(hat) jmdn. vor Gericht gestellt
traduire
qn
en
justice
traduit(e) qn en justice
jur
Jura
Verb
die
Alte
Regierungsform
vor
1789
l'Ancien
Régime
zittern
vor
trembler
de
vorherrschen
herrschcte vor
(hat) vorgeherrscht
prédominer
prédominait
prédominé(e)
prévaloir
Verb
Vor-,
vorangehend
préliminaire
adj
Adjektiv
vor
allem
de
plus
vor,
vorn
devant
vor
kurzem
récemment
Adverb
vor
[+acc]
avant
prép
[avec
verbe
de
mouvement]
vor
(zeitl.)
avant
vor
Ort
sur
place
sicher
vor
à
couvert
de
Adjektiv
ancien
vor
ehemalig
Dekl.
(Vor-)Bedingung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
(Vor-)Bedingung
die
(Vor-)Bedingung
Genitiv
der
(Vor-)Bedingung
der
(Vor-)Bedingung
Dativ
der
(Vor-)Bedingung
den
(Vor-)Bedingung
Akkusativ
die
(Vor-)Bedingung
die
(Vor-)Bedingung
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable
m
Substantiv
vor
kurzem
récemment
Adverb
vor
allem
avant
tout
vorziehen
irreg.
vorziehen
zog vor
(hat) vorgezogen
préférer
préféré(e)
Verb
vor
allem
notamment
vorlegen
legte vor
(hat) vorgelegt
présenter
présentait
présenté(e)
facture
,
chèque
Verb
vor
(zeitlich)
il
y
a
vor
Sonnenuntergang
avant
le
coucher
du
soleil
vor
[+dat]
en
avant
de
vor
allem
surtout
vor
Sonnenaufgang
avant
le
lever
du
soleil
jmdn.
fangen
irreg.
jmdn. fangen
fing jmdn.
(hat) jmdn. gefangen
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
Verb
jmdn.
erwischen
erwischte jmdn.
(hat) jmdn. erwischt
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
fig
figürlich
,
allg
allgemein
Verb
jmdn.
belasten
belastete jmdn.
(hat) jmdn. belastet
charger
qn
charger
chargeait
chargé(e)
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Fiktion
Fiktion
Verb
▶
▶
Konjugieren
vorstellen
stellte vor
(hat) vorgestellt
présenter
présentait
présenté(e)
personne
,
livre
Verb
vorherrschen
herrschte vor
(hat) vorgeherrscht
prévaloir
prévalu(e)
Verb
jmdn.
beruhigen
beruhigte jmdn.
(hat) jmdn. beruhigt
rassurer
qn
rassurait qn
rassuré(e) qn
Verb
vortragen
irreg.
vortragen
trug vor
(hat) vorgetragen
réciter
récitait
récité(e)
Verb
jmdn.
zufriedenstellen
stellte jmdn zufrieden
(hat) jmdn. zufriedengestellt
donner
satisfaction
à
qn
donnait satisfaction à qn
donné(e) satisfaction à qn
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 14:39:03
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
27
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X