| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Anschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
den Anschluss verpassen |
connection
miss the connection | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Wind m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wind | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
gegen, kontra |
versus (vs) | | | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Er ist außer Atem. |
He has lost his wind. | | | |
|
[Horn] blasen |
wind | musikMusik | Verb | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
aufwickeln |
wind | | Verb | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
sich winden, schlängeln intransitiv |
wind | | Verb | |
|
wickeln (um) |
wind | | Verb | |
|
drehen |
wind | | Verb | |
|
sich schlängeln intransitiv |
wind | | Verb | |
|
Dekl. schneidender Wind -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cutting winds | | Substantiv | |
|
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen |
wind | | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
verwachsen |
to grow together | | Verb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
voreingenommen (gegen) |
biased (or biassed) against | | | |
|
verstoßen gegen |
contravene | | | |
|
in den sauren Apfel beißen |
grasp the nettle | | | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
Der Wind ist ablandig / auflandig. |
the wind is blowing sea-wards / blowing land-words. | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
ich schließe mich den Jungen an. |
I'll join the lads. | | | |
|
gegen den Uhrzeigersinn |
anticlockwise | | | |
|
ein Verstoß gegen m |
an offence against | | Substantiv | |
|
gegen etwas kämpfen |
campaign against sth. | | | |
|
ein Verstoß gegen |
a violation of | | | |
|
Wind bekommen von |
Konjugieren get wind of | | Verb | |
|
jem. gegen jem. ausspielen |
pit somebody against somebody | | | |
|
höflich gegen |
polite to | | | |
|
gleichgültig gegen |
insensibly to | | | |
|
grausam (gegen) |
cruel (to) | | | |
|
was ist los? |
what's the haps ugsumgangssprachlich ? | | | |
|
etwas ist passiert |
something has happened | | | |
|
es ist schade |
it's a pity | | | |
|
gegen jem. antreten |
compete against somebody | | | |
|
da ist es |
that´s it | | | |
|
Was ist los? |
What's wrong? | | | |
|
taub sein gegen |
turn a deaf ear to | | Verb | |
|
es ist selbstverständlich |
it's understood | | | |
|
den Gang herausnehmen |
put the car in neutral | | | |
|
den Vorschriften entsprechend |
up to code | | Redewendung | |
|
den Modezeitplan umdefinieren |
redefine the fashion schedule | | | |
|
Das ist entschieden. |
That's final. | | | |
|
etwas ist beschissen |
something sucks | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 0:59:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 44 |