Finnisch Deutsch jmdn. fahren, befördern

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
befördern	suosia, ylentää		Verb
befördern	kuljettaa		Verb
bringen, befördern	viedä
fahren nach	ajaa jonnekin
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
per Anhalter fahren	ajaa peukalokyydillä
▶Konjugieren fahren	ajaa, ajan (1)		Verb
▶Konjugieren fahren	kulkea, matkustaa, ajaa		Verb
▶Konjugieren fahren	ajaa, ajan, ajoin, ajanut		Verb
▶Konjugieren fahren	ajaa,ajan		Verb
▶ Fahren n	ajaminen, ajamisen, ajamista, ajamisia		Substantiv
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
fahren; lenken, steuern, transportieren, befördern	ajaa
Ski fahren	hihtää
Fahrrad fahren	pyöräillä
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
Rad fahren	pyöräillä,pyöräilen
sie fahren	kulkevat
Motorschlitten fahren	mootorikelkkailla
jmdn bemühen	vaivata jkta
Boot fahren	veneillä
fahren, herumfahren	ajella, ajelen, ajelin, ajellut
Konjugieren wir fuhren fahren fuhren gefahren (sind)	ajoimme ajaa ajoi ajoivat		Verb
Wasserski fahren	hiihtä vesisuksilla
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
fahren, reisen	matkustaa, matkustan
wir fahren	kuljemme
spazieren fahren	lähteä ajelemaan
Rad fahren	pyöräillä
transportieren, befördern	kuljettaa
Fahrt! Fahren Sie!	Ajakaa!
rückwärts fahren, zurücksetzen	peruuttaa
per Anhalter fahren	liftata
Wohin fahren Sie? (eig. "Wohin geht ihr?")	Mihin menette?
sich bewegen ,fahren	liikua, liiun
Ski fahren (Abfahrt)	lasketella
aufs Land fahren	lähteä maalle
gehen, fahren, verkehren	kulkea, kuljen
jmd. fahren, mitnehmen	kyyditä, kyyditsen
eilig befördern	kiidättää
befördern(Beruf, Rang etc)	ylentää
mit dem Auto fahren	ajaa autolla
mit dem Bus fahren	ajaa bussilla
mit dem Boot fahren	veneillä
Wand: gegen eine Wand fahren	ajaa seinään
Fahren n unter Alkoholeinfluss	alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
mit der Bahn fahren	mennä junalla
in die Irre (fahren)	harhaan (ajaa)
bei Rot fahren	ajaa päin punaisia
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
sich bewegen; fahren; im Umlauf sein	liikkua
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
wir gehen/fahren um sieben Uhr los	lähdemme seitsemältä
fahren: ich fahre, du fährst, er/sie fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren	kulkea: kuljen, kuljet, kulkee, kuljemme, kuljette, kulkevat