Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Konjugieren legen Eier
pondre œufs
Verb
frei erfunden
inventé, e de toutes pièces
ein Kabel freilegen
dénuder un câble techn Technik Verb
trockenlegen
assécher Verb
frei haben
avoir congé Verb
ablegen
quitter vêtement
Verb
vorlegen
présenter facture , chèque
Verb
etw. zusammenlegen
mettre qc ensemble Verb
darlegen
présenter idées
Verb
zeitlich festlegen
terminer Verb
Fliesen legen
poser du carrelage Verb
etw. freigeben irreg.
partager qc Verb
jmdn. frei geben irreg.
laisser quartier libre à qn umgsp Umgangssprache , übertr. übertragen Verb
frei
quitte [kit] situation , obligation , désagréable
Adjektiv
frei
libre Adjektiv
frei
librement Adjektiv
frei vacant {m}, vacante {f} {Adj.}: I. vakant / frei, leerstehend, unbesetzt; II. {poste} vacant {Adj.} / offen, unbesetzt;
vacant Adjektiv
frei Versandbahnhof
franco gare d'expédition
Revision einlegen
se pourvoir en cassation jur Jura Verb
eine Verschnaufpause einlegen
souffler un brin fig figürlich , übertr. übertragen Verb
einen Brand legen
mettre le feu Verb
verfügbar, frei
disponible
frei Bestimmungsbahnhof
franco gare de destination
frei heraus
en toute franchise Redewendung
verfügbar, frei
disponible Adjektiv
einen Verband anlegen an ...
faire un bandage à mediz Medizin Verb
Manege frei für ...! Ansage
Place à ... ! übertr. übertragen
eine Datei anlegen
créer un fichier Verb
frei Haus, ins Haus Einkauf
à domicile
ein Kabel bloßlegen
dénuder un câble Verb
Wert auf etw. legen
tenir à qc Verb
die Bremsklötze anlegen
appliquer les sabots de frein techn Technik Verb
Wert auf jmdn. legen
tenir à qn Verb
aufsässig; auch: frei
insoumis, e
verfügbar, vorrätig, frei
disponsible
eine Datei anlegen
constituer un fichier infor Informatik Verb
jmdm. Rechenschaft ablegen
rendre compte à qn Verb
mit Fliesen auslegen
carreler Verb
ein Datum festlegen
fixer une date Verb
an den Tag legen
faire preuve de Verb
ein Amt niederlegen
remettre une charge polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen Verb
den Hörer auflegen
raccrocher le combiné Verb
Wert darauf legen, dass
tenir à ce que Verb
einen Schritt zulegen
presser le pas fig figürlich , übertr. übertragen Verb
sich von etwas freimachen
se purger de Verb
auf die Seite legen
mettre de côté Verb
sein Veto einlegen gegen
opposer son veto à Verb
in Locken legen Haare
boucler cheveux
Verb
zwei Tage Urlaub (/ frei) haben Arbeit
avoir deux jours de congé
Heute habe ich frei. Arbeit
Aujourd’hui, j’ai congé.
Es steht Ihnen frei!
Libre à vous !
Zimmer n, pl neutrum, plural frei. Unterkunft
Chambres f, pl femininum, plural libres.
frank und frei Handel
franco commerce Adverb
Ist der Platz frei?
La place est libre ?
Er legte Hut und Mantel ab. Kleidung / (ablegen)
Il a enlevé son chapeau et son manteau.
etw. an den Tag legen
faire preuve de qc Verb
eine neue Platte auflegen
changer de disque Verb
sich ins Zeug legen für ...
se mettre en quatre pour ... Verb
jmdn. etw. ungerechtfertigt zur Last legen
imputer qc à qn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 19:09:10 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 4