auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
Italienisch Deutsch brüllte jmdn. zusammen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
zusammen
gehen
fare
la
strada
insieme
zusammenrücken
rückte zusammen
zusammengerückt
rambé
e
arambé
Piemontèis
Verb
▶
zusammen
insieme
Adverb
▶
zusammen
assieme
Adverb
ein
Möbelstück
zusammen
bauen
montare
un
mobile
Und
wenn
wir
zusammen
wären?
E
se
stessimo
insieme?
zusammenbauen
baute zusammen
(hat) zusammengebaut
monté
Piemontèis
(buté ij tòch ansema)
Verb
zusammen
mit
assieme
a
zusammendrücken
drückte zusammen
(hat) zusammengedrückt
comprime
Piemontèis
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen
(hat) zusammengefasst
riassume
Piemontèis
Verb
zusammentreffen
irreg.
zusammentreffen
traf zusammen
(ist) zusammengetroffen
coincide
Piemontèis
Verb
zusammen
leben
convivere
Verb
alles
zusammen
tutto
quanto
das
(Zusammen-)Pressen
n
strizzata
Substantiv
[zusammen]drücken
comprimere
zusammenrufen
irreg.
zusammenrufen
rief zusammen
(hat) zusammengerufen
raduné
Piemontèis
Verb
zusammen
sein
stare
in
compagnia
zusammen
sein
stare
insieme
zusammen
gehen
essere
insieme
zusammen
(mit)
insieme
(con)
zusammen
wohnen
convivere
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen
(hat) zusammengefasst
riepiloghé
riepiologhé
Piemontèis
Verb
zusammenfassen
zusammentreffen
traf zusammen
zusammengetroffen
ricapitolé
Piemontèis
Verb
Komm,
lass
uns
zusammen
Ferien
machen.
Dai,
facciamo
delle
vacanze
insieme.
wir
gehen
heute
Abend
zusammen
essen
andiamo
a
cena
insieme
fahren
wir
zusammen
in
die
Basilicata!
andiamo
insieme
in
Basilicata!
mir
läuft
das
Wasser
im
Mund
zusammen
ho
l
'acquolina
in
bocca
jmdn.
ansprechen
irreg.
jmdn. ansprechen
sprach jmdn. an
(hat) an jmdn. angesprochen
rivòlge
la
paròla
a
quajcun
Piemontèis
Verb
zusammen
mit
anderen
insieme
agli
altri
alle
zusammen,
insgesamt
nell'insieme
wart
ihr
zusammen
avete
avuto
una
relazione
sich
zusammenkauern
kauerte sich zusammen
(hat) sich zusammengekauert
babiesse
Piemontèis
Verb
Fassen
wir
zusammen
Ricapitoliamo
über
jmdn.
lachen
lachte über jmdn.
(hat) über jmdn. gelacht
rìe
e
rìje
ëd
quaicòs
Piemontèis
Verb
über
jmdn.
siegen
siegte über jmdn.
(hat) über jmdn. gesiegt
prevalèj
contra
quajcun
Piemontèis
Verb
spotten
spottete
(hat) gespottet
(über jmdn.)
burlesse
Piemontèis
(ëd quajcun)
Verb
vor
jmdn.
kriechen
irreg.
vor jmdn. kriechen
kroch vor jmdn.
(ist) vor jmdn. gekrochen
bërliché
ij
pé
a
quajcun
Piemontèis
Verb
über
jmdn.
lachen
lachte über jmdn.
(hat) über jmdn. gelacht
rìje
e
rìe
ëd
quaicòs
Piemontèis
Verb
Sie
glucken
zusammen.
Fanno
comunella.
Die
Leitung
bricht
zusammen.
Cade
la
linea.
sich
scharen,
zusammen
laufen
affollarsi
Schreibfehler
Spielen
wir
zusammen
Playstation?
Facciamo
un
doppio?
zusammen
mit
jmdm.
jemandem
assieme
a
qu
Ich
zahle
alles
zusammen.
Pago
io
tutto.
wir
wollen
zusammen
hingehen
ci
vogliamo
andare
insieme
überzeugen
überzeugte
(hat) überzeugt
(jmdn. von etwas)
convince
Piemontèis
(quajcun ëd quaicòs)
Verb
vertrauen
vertraute
(hat) vertraut
(auf jmdn. / etwas)
confidé
Piemontèis
(v.i.) (an quajcun / quaicòs)
Verb
jmdn.
etw.
angewöhnen
gewöhnte jmdn. etw. an
(hat) jmdn. etw. angewöhnt
abituare
qd
a
qc
Verb
gratulieren
gratulierte
(hat) gratuliert
(jmdn. zu etwas)
complimentesse
ë
complimëntesse
complimentesse
Piemontèis
(con quajcun p ër quaicòs)
Verb
sich
gegen
jmdn.
erheben
irreg.
sich gegen jmdn. erheben
erhob sich gegen jmdn.
(hat) sich gegen jmdn. erhoben
ribelesse
contra
quajcun
Piemontèis
Verb
Kannst
du
dir
denn
überhaupt
vorstellen,
mit
mir
zusammen
zu
ziehen?
Saresti
oltretutto
in
grado
di
immaginarti
di
andare
a
vivere
insieme?
Sie
halten
zusammen
wie
Kletten.
Sono
culo
e
camicia.
wer
war
mit
Ihnen
zusammen
chi
c'era
insieme
a
lei
wir
werden
immer
zusammen
sein
io
e
te
staremo
sempre
insieme
Seit
wann
lebt
ihr
zusammen?
Quanto
tempo
è
che
convivete?
sich
um
jemanden
kümmern
sich um jmdn. kümmern
kümmerte sich um jmdn.
(hat) sich um jmdn. gekümmert
ocupesse
ëd
quajcun
Piemontèis
Verb
auf
jemanden
zugehen
irreg.
auf jmdn. zugehen
ging auf jmdn. zu
(ist) auf jmdn. zugegangen
andé
ancontra
quajcun
andé
Piemontèis
Verb
an
jemanden
vorbeigehen
irreg.
an jmdn. vorbeigehen
ging an jmdn. vorbei
(ist) an jmdn. vorbeigegangen
passé
dë
dnans
a
quajcun
Piemontèis
Verb
jmdn.
ins
Gebet
nehmen
irreg.
jmdn. ins Gebet nehmen
nahm jmdn. ins Gebet
(hat) jmdn. ins Gebet genommen
fare
la
paternale
a
qu
fare
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 13:46:38
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
2
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X