Italienisch Deutsch gegen ... nichts ausrichten können

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ können	sapere		Verb
▶ ▶Konjugieren können konnte (hat) gekonnt	riesse Piemontèis		Verb
ausrichten	trasmettere		Verb
Ohne genaue Daten hätte ich sowieso nichts erreichen können.	Senza dati certi non posso mai arrivare a niente.
▶ ▶ können	sapere (F		Verb
ausrichten	riferire		Verb
Konjugieren können irreg. können konnte (hat) gekonnt	podèj Piemontèis (v. modal)		Verb
sie können/dürfen	loro possono
konjugiere können	posso puoi può possiamo potete possono
gegen ihn	centro di lui
können Sie mir sagen?	mi puó dire?
Können Sie mir sagen ...?	mi sa dire ...?
wir können sie nicht zwingen	non possiamo obbligarla
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
zu nichts führen intransitiv	non approdare a nulla		Verb
etwas tun können konnte etw. tun (hat) etw. tun können	esse bon a fé quaicós esse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
nach nichts schmecken	non sa di nulla
nichts Genaues wissen	non sapere nulla di preciso
▶ nichts	non ... niente/nulla		Pronomen
▶ nichts	gnente Piemontèis (pron. indef.)		Pronomen
gegen	verso
ausrichten	concludere, allineare, orientare, portare		Verb
gegen	dietro
▶ nichts	niente		Pronomen
▶ nichts	nulla		Pronomen
ausrichten richtete aus (hat) ausgerichtet	orisonté Piemontèis		Verb
gegen	contra Piemontèis		Präposition
gegen	contro		Adjektiv
Wir können nicht ewig hier bleiben.	Non possiamo rimanere qui all'infinito.
Können wir uns mal wo treffen?	Possiamo incontrarci?
sich einbilden etwas tun zu können	piccarsi di poter fare qc
können sie ihm ausrichten	gli puo riferire che
wir können für sie keine Ausnahme machen	non possiamo fare eccezioni per lei
Können wir als Brieffreunde in Kontakt bleiben?	Possiamo scriverci?
sie hat nicht zur Arbeit gehen können	non è potuta andare al lavoro
Können Sie bitte dieses für mich bestellen?	Può ordinarlo per me, per favore?
für nichts und wieder nichts	fatica sprecata
gegen jmdn Klage führen	agire contro qu
wir wissen nichts davon	non ne sappiamo nulla
Können Sie mir helfen?	Mi può aiutare?
in null Komma nichts	in men che non si dica		Adverb
es gibt nichts besseres	non c'è niente di meglio
Nichts mehr, danke.	Niente più, grazie.
Nichts zu haben mit ...	Non avere nulla a che fare con ...
Ich verstehe überhaupt nichts!	Non ho capito una cosa!
gegen das Gesetz verstoßen	infrangere la legge
Man kann nichts verändern.	Non è possibile cambiare qualcosa.
Können Sie mir ein gutes Restaurant nennen, bitte?	Può indicarmi un buon ristorante per favore?
Ich hoffe, dass wir uns im Oktober treffen können.	Spero che ci possiamo incontrare ad ottobre.
Sag mir bitte Bescheid, ob wir uns sehen können.	Per favore, fammi sapere se possiamo vederci.
wir hätten dir helfen können	ti avremmo potuto aiutare
Ich weiß nichts davon.	Non ne so nulla.
Nichts wie weg von hier!	Gambe in spalle e via!
Wir hätten dir helfen können.	Ti avremmo potuto aiutare.
Ich mache mir nichts daraus.	Non me ne faccio niente.
Ich habe nichts zu lernen.	Non ho niente da studiare.
Das hat nichts zu sagen.	Non vuol dire niente.
es wird dir nichts geschehen	non ti può succedere nulla