Italienisch Deutsch hatte eine besondere Bedeutung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
eine	una
Ich hätte gerne einen Beleg (/ eine Quittung).	Vorrei una ricevuta.
eine ganz besondere Bedeutung	un significato tutto particolare		Redewendung
er hatte	lui aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
Ich hätte gerne eine Briefmarke für eine Postkarte ins Ausland. Post	Vorrei un francobollo per una cartolina per l'estero.
eine Salbe auftragen	mettere una pomata
eine Feststellung treffen	fare una constatazione
(eine Linie) ziehen	tracciare (una linea)
eine Frage stellen	fare una domanda
eine von 5	una su cinque
eine Freude sein	essere un piacere
eine Spur verfolgen	seguire una traccia
eine Sendung moderieren	condurre una trasmissione
so eine Scheiße f	che merda		Substantiv
eine Rechnung begleichen	saldare una fattura
eine Diät machen	mettersi a dieta		Redewendung
eine Szene machen	fare una scena/una scenata
eine gute Sache	bella cosa
eine Sache befürworten	perorare una causa
eine alte Schachtel	una vecchia strega
eine Seite überspringen	saltare una pagina
eine Flasche Mineralwasser	una bottiglia d'acqua minerale
eine Versicherung abschließen	stipulare un´assicurazione
eine bestimmte Sache	una cosa determinata
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
eine Fünf würfeln	fare un cinque con i dadi
eine Show präsentieren	presentare uno spettacolo
eine spitze Nase	un naso appuntito
eine Schippe ziehen	fare il muso
Eine Flasche genügt.	Una bottiglia basta.
eine jahrelange Forschung f	una ricerca di anni		Substantiv
eine scharfe Braut Männerjargon	una bella gnocca
eine bequeme Bank	una panchina comoda
eine Prise Salz	una presa di sale
für eine Nacht	per una notte
eine These aufstellen	sostenere una tesa
eine Sonnencreme auftragen	mettere una crema solare