Portugiesisch Deutsch Anlass zum Lachen geben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Anlass m geben zu	dar lugar a fig	figfigürlich
zum Besten n geben	sair-se com
sich geben	(vorbei gehen:) passar
zum Kuckuck!	irra!
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
Impuls m geben	alavancar verb
▶Konjugieren lachen	rir-se, rir		Verb
▶Konjugieren lachen	rir-se		Verb
zum Nachteil m von	em detrimento m de
(in ein Internat:) geben	internar
fig Anlass m	pé m	figfigürlich	Substantiv
Ärger geben	dar uma bronca
zum Totlachen	de morrer a rir
zum Kuckuck!	com mil diabos!
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
Anlass m geben	incentivar
zum Besten; für	em prol de
zum Altglas kommen	ir ao vidrão
(Hitze:) zum Umkommen	de rachar
zum Entgleisen bringen	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
zum Stehen bringen	paralisar
von sich geben	expulsar
zu verstehen geben	significar
zu verstehen geben	inculcar
auto Gas geben	acelerar	autoAuto
zu verstehen geben	dar a entender
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
▶ ▶ zum	▶ ao		Verb
▶ ▶ zum	▶ aos		Verb
▶ zum	▶ ▶ ▶ como		Verb
▶ geben	▶ ▶ haver		Verb
▶ geben	propiciar		Verb
▶ geben	entregar, ministrar, dar		Verb
▶ geben	ministrar		Verb
▶ Lachen n	riso m		Substantiv
▶ Lachen n	o riso		Substantiv
▶Konjugieren lachen	rir		Verb
Anlass m	ocasião f		Substantiv
Anlass m	(aus ~) por oportunidade f		Substantiv
▶ Lachen n	riso m		Substantiv
Anlass m	(~ nehmen) aproveitar ensejo m		Substantiv
Anlass m	móvel m		Substantiv
Anlass m	pretexto m		Substantiv
▶ geben	▶ dar		Verb
Anlass m	motivo		Substantiv
▶ foto Zoom n	zum m	fotoFotografie	Substantiv
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
(zum) Nutzen m (von)	utilidade f		Substantiv
zum Lachen n sein	ser coisa de riso m		Substantiv
Hitze f zum Umkommen	calor m de rachar
zum Zeichen n (Gen.)	em sinal m de
ugs was zum Teufel	ugs que demónio (Por) m		Substantiv
den Ausschlag m geben	prevalecer
zum Verdampfen n bringen	vaporizar
zum Glühen n bringen	abrasar
zum Lachen n sein	ser riso m		Substantiv