Portugiesisch Deutsch Rechnung tragen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Rechnung:) fehlerhaft	falível
(Rechnung:) begleichen	saldar
auf (j-s) Rechnung f gehen	ficar por conta f de
huckepack tragen, huckepack nehmen	encavalitar
(Kosten etc.) tragen	arcar com
tragen, schleppen, transportieren	carregar
▶ Rechnung f	cálculo m		Substantiv
tragen	sopesar		Verb
tragen	desgaste		Verb
tragen	arcar		Verb
Tragen n	porte m		Substantiv
tragen	portar		Verb
tragen	carregar		Verb
tragen	▶ ▶ ▶ trazer		Verb
▶ Rechnung f	fatura f (Por antigo: factura)	wirtsWirtschaft	Substantiv
tragen	sustentar		Verb
tragen	calçar		Verb
▶ Rechnung f	nota f fiscal (Bra)	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Rechnung f	nota f	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Rechnung f	operação aritmética f		Substantiv
▶ Rechnung f	conta f		Substantiv
Rechnung f, Berechnung f, Errechnung f	cálculo m		Substantiv
auf Rechnung f von	à conta f de
einer Sache Rechnung tragen Überlegung	prestar conta a a.c.		Redewendung
auf jmds Rechnung gehen	correr conta de alg.
auf dem Rücken m tragen	trazer às costas f, pl
Eulen nach Athen tragen fig	vender mel ao colmeeiro fig	figfigürlich	Redewendung
(Rechnung:) begleichen	liquidar
(Rechnung) ausstellen fakturieren	faturar		Verb
auf Rechnung f	▶ por conta f (p/c)		Substantiv
begleichen (Rechnung)	saldar
(Rechnung:) kassieren	cobrar
wir tragen	trazemos
auf Rechnung f	por conta f		Substantiv
(Kleid:) tragen	▶ ▶ ▶ trazer
tragen (Akk.)	correr com
(Früchte:) tragen	produzir
ertragen, tragen	arcar com
Rechnung ausstellen	faturar (Por antigo: facturar)		Verb
Ihre Rechnung f	sua conta f [S/c.]		Substantiv
(Kleidung:) tragen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
Ihre Rechnung f	vossa conta f [v/c]		Substantiv
(Früchte:) tragen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Kleidung:) tragen	vestir
(Kleidung:) tragen	botar
halten, tragen	empunhar
(Last:) tragen	suportar (com)
tragen (Kleidung)	trajar
(Last:) tragen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
(Kleidung:) tragen	usar
tragen, bringen	▶ ▶ ▶ trazer
Sorge tragen	zelar, cuidar
Sorge tragen	preocupar-se
Sorge tragen	cuidar
alte Rechnung f	conta f encerrada		Substantiv
sie tragen	trazem
(Rechnung:) bezahlen	desembolsar
offene Rechnung f	conta f aberta		Substantiv
getrennte Rechnung f	contas f, pl do Porto		Substantiv