Portugiesisch Deutsch dumm ... schauen / gucken | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
schauen, gucken |
olhar | | | | |
schauen |
olhar | | Verb | | |
gucken ugsumgangssprachlich |
olhar | | | | |
schauen, gucken |
olhar | | | | |
schauen nach |
olhar para | | | | |
dumm
(abwertend) |
burro
(pejorativo) | | Adjektiv | | |
schauen auf (Akk.) |
olhar para | | | | |
schauen auf/blicken auf |
olhar para | | | | |
schauen |
ver, olhar, contemplar, mirar | | Verb | | |
schauen |
reparar | | Verb | | |
schauen |
mirar | | Verb | | |
schauen |
olhe | | Verb | | |
gucken |
dar uma olhada f | | Verb | | |
sich dumm stellen |
abobar-se (Bra) | | | | |
sie schauen |
olham | | | | |
schauen auf |
mirar a | | | | |
schauen Sie! |
olhe! | | | | |
schauen Sie |
olhe | | | | |
schauen, ansehen |
olhar | | | | |
wir schauen |
olhamos | | | | |
dumm |
estúpido | | | | |
dumm |
bobo, -a / tolo, -a | | | | |
dumm |
boba | | | | |
schauen auf (Akk.) |
reparar para | | | | |
dumm |
abóbado, abobadalho (Bra) | | | | |
dumm |
bobo | | | | |
schauen, beobachten figfigürlich |
Ficar de olho figfigürlich | figfigürlich | | | |
dumm |
parvo | | | | |
dumm |
estúpido, tolo | | | | |
dumm |
tolo | | | | |
dumm |
parva | | | | |
dumm |
tarouco | | | | |
dumm |
ignaro | | | | |
dumm |
ignorante adjAdjektiv | | | | |
dumm |
estúpida | | | | |
schauen sie mal |
olhe | | | | |
dumm aus der Wäsche gucken ugsumgangssprachlich
Reaktion |
fazer cara de parvo ugsumgangssprachlich | | Redewendung | | |
dumm aus der Wäsche gucken ugsumgangssprachlich
Reaktion |
olhar como boi para palácio ugsumgangssprachlich | | | | |
dumm; töricht |
estulto | | | | |
dumm, blöde |
aparvalhado, aparvoado | | | | |
dumm, töricht |
néscio | | | | |
sie schauen, blicken (auf) |
olham (para) | | | | |
wie dumm! |
que lástima! | | | | |
dumm; töricht |
tolo adjAdjektiv | | | | |
dumm (Bra) |
leso | | | | |
unwissend, dumm, töricht |
néscio | | | | |
sich dumm stellen |
fazer papel de parvo figfigürlich | figfigürlich | Redewendung | | |
sich dumm stellen |
não se dar por entendido | | | | |
für dumm verkaufen |
fazer-se de bobo | | | | |
sich dumm stellen |
não se dar por achado | | | | |
sich dumm stellen |
armar-se em parvo | | | | |
sich dumm stellen |
não se dar por achado, não se dar por entendido | | | | |
Kannst du nach den Kindern schauen?
Erziehung |
Cuidarias das crianças? | | | | |
in die Karten f, plfemininum, plural gucken |
fazer pescanço m | | Substantiv | | |
sich dumm stellen ugsumgangssprachlich |
fazer-se desentendido | | | | |
famfamiliär dumm wie Bohnenstroh n |
famfamiliär estúpido como um calhau m | | Substantiv | | |
dumm; geschmacklos |
parrana | | | | |
dumm, beschränkt |
estúpido adjAdjektiv | | | | |
Ich finde das dumm. |
Acho isso parvo. | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 15:25:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|