Portugiesisch Deutsch wog seine Worte ab

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ab heute	desde hoje
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab 11h	a partit das 11 h
verletzend (Worte)	cortante
(Worte:) portugiesieren	aportuguesar
(Worte, Brief:) richten	dirigir
ab 11 h	a partir das 11h
seine Sache verstehen	entender de lagares de azeite
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
▶ ab	longe
ab ...	a partir de
▶ ab	▶ de
▶ ab	partir de
ab ... Zeitangabe	de diante em
ab ...	de diante por
▶ ab	afastado
Worte n, pl	fala f		Substantiv
▶ ab	▶ desde
gerne hören	gostar de ouvir (Worte)
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
allem seine Zeit lassen	dar tempo ao tempo
seine Sache f verstehen	entender de lagares m, pl de azeite
seine Brötchen verdienen fig	ganhar o pão (de cada dia) fig	figfigürlich	Redewendung
(Worte, Zutaten:) beifügen, hinzufügen	adicionar
(Worte, Zutaten:) beifügen, hinzufügen	aditar
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
in Worte n, pl fassen	verbalizar
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
seine Sache f verstehen ugs	saber da poda f ugs
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
flog ab	parti
Seine Hochwürden m	Sua Reverendíssima f		Substantiv
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
(Worte:) anzüglich	atrevido
ab heute	a partir de hoje
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab heute	de hoje em diante
ab wann	▶ a partir de quando
(ab)holen	▶ vir mandar
hau ab	se manda
flog ab	partiu
ab dort	dali para a frente
ab sofort	a partir de agora
flogen ab	partiram
(Worte:) prägen	amoedar
(Worte:) verdrehen	trocar
zitternde Worte	palavras trémulas
(Worte:) ausrufen	gritar
(Worte:) murmeln	mastigar
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
flogen ab	partimos
ab dem	a partir do
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
flogst ab	partiste
von ... ab	a partir de
hau ab!	figas!
zeitl seit; von ... an, ab; von; ort ab; von	▶ desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
von ... an; ab	a partir