Schwedisch Deutsch ging nach Plan vor

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
fahren vor	köra före
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
nach wie vor	alltjämt
nach vorn, vornüber	framöver
dem Gefühl nach	på känn
luvwärts, nach Luv	lovart (marin. )
nach hinten ausschlagen schlug aus	slå bakut slog		Verb
nach dreitägiger Reise	efter tre dagars resa
nach Amerika gehen	resa till Amerika
nach wie vor	alltjämnt
vor einem Jahr	för ett år sedan
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
nach vorne vor	fram
nach wie vor	nu som förr
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Angst f vor	ängslan f för
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
Plan m -e+	plan -en -er
Flugzeug n -e	plan -et -=, flygplan -et	aviatLuftfahrt	Substantiv
nach Metern messen	mäta i meter
böse enden, ins Auge gehen endete / ging	sluta illa slutade		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	efter
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ nach in Bezug auf Uhrzeit	över om klockslag
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen ging	gå på djupet med ngt gick bildligt	figfigürlich	Verb
▶ nach + Stadt/Land	till + stad/Land		Präposition
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen ging	gå ngn på nerverna gick		Verb
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
fallen lassen (einen Plan)	ge upp (en plan)
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
sich nach jemandem sehnen, sich nach etwas sehnen sehnte	längta efter ngn/ngt längtade		Verb
Dienst m nach Vorschrift (Protestaktion)	maskning -en -ar (protestaktion) u		Substantiv
immer noch; nach wie vor	alltjämt
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
suchen nach	leta efter
vor, angesichts	inför
ging verb	gick verb
für, vor	för
vor (präteritum)	för...sedan
nach hinten	bakåt
vor Christus	före Kristus
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor allem	framförallt
schnappen nach	nafsa efter
nach Deutschland	till Tyskland
vor (örtlich)	framför
stehen vor	stå framför
vor (zeitl.)	för...sedan
vor (zwölf)	i (tolv)
vor, in	i
Viertel vor	kvart i
(vor)bringen	komma fram med