Schwedisch Deutsch mit jmdm. ins Gericht gehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
spazieren gehen	spatsera
mit Gas	med gas
tanzen gehen	gå och dansa
mit Vornamen	i förnamn
gehen hinter	gå efter
anschaffen gehen	fnaska prostituera sig		Verb
shoppen gehen	gå -r och shoppa -r
mit Freude	med glädje
Mit wem	Med vem
zugrunde gehen	gå i kvav
spielen mit	leka,-er med
zusammen mit	i samband med
identisch (mit)	identisk (med)
lies mit	läs med
mit der Waffe	med vapen
ins Theater gehen	gå på teater		Verb
ins Wasser gehen	gå i sjön
mit rassistischem Inhalt	med rasistiskt innehåll
mit etwas daherkommen	dra till med ngt
mit Dioxin verseucht	dioxinförorenad		Adjektiv
ins Bett gehen	gå i säng, gå och lägga sig
beschäftigt sein mit	syssla med
mit drei Sternen	trestjärnig -t -a
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
mit eingeschaltetem Blaulicht	med påslagna blåljus
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
Lachsspieß mit Safransauce	laxspett mit saffransås
mit dem Flugzeug	med flyg
willentlich, mit Willen	med vilja
mit drei Zimmern	på tre rum
ins Bett gehen	gå och lägga sig
mit leeren Händen	tomhänt
ins Internet gehen	koppla upp sig	inforInformatik	Verb
abschließen (mit Schlüssel) er schloss ab er hat abgeschlossen	låsa, lås/er -t -t		Verb
ins Schwarze treffen	pricka träffa prick		Verb
ins Kino gehen	gå på bio
Eintragung ins Grundbuch	Dekl. lagfart u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en lagfart [ar] lagfarter bestimmt en lagfarten [na] lagfarterna		Substantiv
mit jemandem verkehren	frottera sig med ngn
ins Bett n gehen	gå till säng		Verb
ich nehme mit...	jag tar med mig...
ins Bett gehen	lägga lägger lade lagt (gå och lägga sig)
verglichen mit + Dativ	jämfört med
nach Amerika gehen	resa till Amerika
böse enden, ins Auge gehen endete / ging	sluta illa slutade		Verb
Gericht n kulinarisch	maträtt -en -er		Substantiv
Gericht n	rätt -en -er	culinkulinarisch	Substantiv
Gericht n	rätt, en, er domstol	rechtRecht	Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå (går)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå gick gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging ist gegangen	gå, går, gick, gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå går gick gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå, går, gick, gått		Verb
Gericht n	en rätt, -er		Substantiv
Gericht n kulinarisch	maträtt, en, er u		Substantiv
▶ mit + Dativ	med		Präposition
wiedergeben (mit allen Formen)	återge återger återgav återgivit
sich mit jemandem verständigen	meddela sig med ngn