Schwedisch Deutsch schlechten Ausrede

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ausrede f -n, Vorwand m -e+	ursäkt -en -erna, förevändning -en -arna, svepskäl - et -en u		Substantiv
Ausrede f -n f	Dekl. bortförklaring u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en bortförklaring [ar] bortförklaringar bestimmt en bortförlarningen [na] bortförklaringar		Substantiv
in schlechten Verhältnissen leben	leva under dåliga förhållanden		Verb
e-n guten (schlechten, zweifelhaften) Ruf haben	ha gott (dåligt, tvivelaktigt) rykte
jemandem einen schlechten Dienst erweisen, einen Bärendienst leisten ugs erwies/leistete erwiesen/geleistet	göra ngn en otjänst gjorde		Verb
Dekl. Ausrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrede die Ausreden Genitiv der Ausrede der Ausreden Dativ der Ausrede den Ausreden Akkusativ die Ausrede die Ausreden	undanflykt Pl.: undanflykter u		Substantiv
gefasst In Bezug auf Stimmung nach einer schlechten Nachricht	samlad stämning efter dåliga nyheter		Adjektiv