Englisch Deutsch hatte kein Geld mehr

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	barge		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
Dekl. Überhang (Geld) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überhang die Überhänge Genitiv des Überhang[e]s der Überhänge Dativ dem Überhang den Überhängen Akkusativ den Überhang die Überhänge	surplus		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Ratschlag kein Pl Genitiv des Rat[e]s der - Dativ dem Rat[e] den - Akkusativ den Rat die -	a piece of advice		Substantiv
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
kein Geld mehr haben hatte kein Geld mehr (hat) kein Geld mehr gehabt	run out of money ran out of money run out of money		Verb
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
verschneiden verschnitt (hat) verschnitten	geld		Verb
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi.	he is bringing sushi - he is not bringing sushi.
kein System	non-system
Geld einlegen	deposit money
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück	I'd like a refund on this shirt, please
Sie hatte kein Geld bei sich.	She had no money about her.
Knäuel, Pfropfen, (Watte) Bausch; (Geld) Bündel	wad
kein Geld mehr haben	be out of pocket		Redewendung
er hatte kein Geld bei sich	he had no money about him
Mach kein Theater!	Don't fuss!
Mach kein Theater.	Don't get your knickers in a twist.
Geld wie Heu	pots of money
um Geld spielend	gambling
zu Geld kommen	come into money
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
um Geld spielen	gamble
Kohle ugs (Geld)	benjamins ugs (US)
zahlte Geld ein	banked
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
hatte	had
abschreiben Geld abschreiben	write off write off money		Verb
▶ kein	no
▶ kein	none
▶ kein	don't
leicht verdientes Geld	money for old rope
echt kein Ding	no sweat ugs
Ich habe kein Geld.	I haven't any money.
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
keine Ideen mehr haben hatte keine Ideen mehr (hat) keine Ideen mehr gehabt	run out of ideas ran out of ideas run out of ideas		Verb
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
keine Zeit mehr haben hatte keine Zeit mehr (hat) keine Zeit mehr gehabt	run out of time ran out of time run out of time		Verb
kein Baby mehr	not a baby anymore
ich glaube kein Wort davon	I don't believe a word of it
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
Grünzeug n o. Geld ugs	green stuff
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
Geld rauswerfen splash out on	splash out Geld rauswerfen für
mehr Kohle (Geld)	(umgangssprachlich) mo' dough
Geld sammeln	raise funds
kein Trost	cold comfort
Geld abheben	take out money		Verb
Geld wechseln	change money		Verb
kastrieren Tiere kastrieren kastrierte (hat) kastriert	spey animals spey to geld		Verb
kein Zurück	no turning back
Geld scheffeln	rake in money
Geld ausleihen	to make advances to		Verb
Geld einkassieren	collect money		Verb