| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Blitz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
vom Blitz getroffen |
lightning
hit by lightning | | Substantiv | |
|
Dekl. Anfang vom Ende m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
endgame | | Substantiv | |
|
knusprig vom mit Fett übergileßen |
crisp from basting | | | |
|
herabtropfen lassen transitiv |
drip | | Verb | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. | | | |
|
jmdn.jemanden / etwasetwas verstehen lernen |
gain an insight into sth / sb | | Verb | |
|
Dekl. Stapel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pile | | Substantiv | |
|
ablassen von transitiv |
release from | | Verb | |
|
Prüfer vom Gesundheitsamt |
health inspector | | | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
es darauf ankommen lassen |
play it by ear | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
einen Furz lassen transitiv |
to rip a fart | | Verb | |
|
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open scheduling agreement quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
liegt |
lies | | | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
einen fahren lassen ugsumgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen |
break wind | | Verb | |
|
etwas über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | Verb | |
|
jmdn. beim Thema bleiben lassen |
keep somebody on track | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
einen Verdächtigen freilassen transitiv |
release a suspect | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
vom Sehen |
by sight | | | |
|
vom Unternehmen |
corporate | | | |
|
vom Land |
from the countryside | | | |
|
Veranstaltung vom f |
event from | | Substantiv | |
|
vom Hören |
by hearsay | | | |
|
Lies mich |
readme | | | |
|
vom Feinsten |
at its best | | | |
|
Lügen verbreiten |
spread lies | | | |
|
belügt |
lies to | | | |
|
seinen Worten Taten folgen lassen |
walk the talk | | Verb | |
|
ließ los |
loosed | | | |
|
ließ ahnen |
foreshadowed | | | |
|
sich färben lassen
english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen; |
dye | | Verb | |
|
ließ nach |
slacked | | | |
|
ließ los |
relinquished | | | |
|
ließ ab |
surceased | | | |
|
ließ aus |
vented | | | |
|
Schwung mmaskulinum, Schub mmaskulinum, Stoß mmaskulinum, Ladung ffemininum, Stapel m |
batch | | Substantiv | |
|
ließ los |
unhanded | | | |
|
ließ los |
unclasped | | | |
|
ließ verfaulen |
putrefied | | | |
|
ließ ab |
desisted | | | |
|
vom Stadtrat gemacht |
made by the council | | | |
|
losfahren
vom Marktplatz losfahren |
pull away
pull away from the marketplace | | Verb | |
|
vom Erfolg berauscht |
inebriated by success | | | |
|
Ihre Anfrage vom |
Your enquiry dated | | | |
|
abseits vom Touristenrummel |
off the beaten track | | | |
|
mit Wirkung vom |
as from | | | |
|
vom Krieg erschüttert |
war-torn | | | |
|
vom Aussterben bedroht |
endangered | | | |
|
Lehre vom Menschen f |
anthropology | | Substantiv | |
|
Augenabstand vom Bildschirm |
viewing distance | | | |
|
Lehre vom Körper f |
anatomy | | Substantiv | |
|
Essen vom Lieferservice |
delivery dinner | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 13:18:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |