| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdn. ins Gehege kommen irreg. |
aller sur les brisées de qn | | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen |
en venir à parler de qn / qc | | Verb | |
|
jmdn. ins Gehege kommen irreg. |
Konjugieren marcher sur les brisées de qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
mitten ins Gesicht |
en pleine figure | | | |
|
ins Finale kommen
Wettkampf, Ergebnis |
parvenir en finale | | | |
|
zur Abstimmung kommen |
être mis aux voix | | Verb | |
|
kommen |
venir | | Verb | |
|
Kommen n |
venue f | | Substantiv | |
|
kommen |
venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennent | | Verb | |
|
kommen |
venir
wird mit Hilfsverb être konjugiert | | Verb | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
jemandem ins Gesicht niesen |
éternuer à la figure de quelqu'un | | | |
|
jemandem zu Hilfe kommen |
venir à la rescousse de quelqu'un | | | |
|
jmdn. ins Vertrauen ziehen |
mettre qn dans la confidence | | Verb | |
|
jmdn. ins Vertrauen ziehen |
mettre qn dans la confidence | | Verb | |
|
eine Pflanze ins Freiland umsetzen
Gartenarbeit |
transplanter une plante en pleine terre | | | |
|
jmdn. vereidigen |
faire prêter serment à qn | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
jmdn. firmen |
confirmer qn | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
jmdn. verwirren |
rendre qn confus | | Verb | |
|
jmdn. beauftragen |
commissionner qn | | Verb | |
|
jmdn. verdreschen |
casser la figure à qn | | Verb | |
|
jmdn. überschätzen |
présumer de qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Konjugieren préposer qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. verbannen |
confiner qn | | Verb | |
|
jmdn. porträtieren |
faire le portrait de qn | | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. ärgern |
chambrer qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. bevorzugen |
donner la prime à qn | figfigürlich | Verb | |
|
jmdn.jemanden unterstützen |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. imponieren |
en imposer à qn | | Verb | |
|
jmdn. schaden |
desservir qn | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
jmdn. bitten |
Konjugieren prier qn | | Verb | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden übertreffen irreg. |
Konjugieren surpasser qn | | Verb | |
|
kommen (Präsens) |
venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent) | | | |
|
jmdn. beruhigen |
rassurer qn | | Verb | |
|
wieder kommen |
rentrer | | Verb | |
|
vorwärts kommen |
avancer | | Verb | |
|
kommen auf |
compter | | Verb | |
|
näher kommen irreg. |
se rapprocher | | Verb | |
|
wir kommen |
nous arrivons | | | |
|
wir kommen |
nous venons | | | |
|
näher kommen |
approcher | | Verb | |
|
besuchen (kommen) |
venir voir | | | |
|
jmdn. erwischen |
pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. präsentieren |
présenter qn | | Verb | |
|
jmdn bedienen |
servir qn | | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. meiden |
bouder qn | | Verb | |
|
jmdn. verspotten |
blaguer qn | | Verb | |
|
jmdn. necken |
blaguer qn | | Verb | |
|
jmdn. widerstehen |
braver qn | | Verb | |
|
jmdn. prägen |
empreindre qn | | Verb | |
|
jmdn. umfliegen irreg. |
voler autour de qn | | Verb | |
|
jmdn. verleugnen |
nier connaître qn | | Verb | |
|
jmdn. rempeln |
charger qn | | Verb | |
|
jmdn. belasten |
charger qn | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 17:57:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 22 |